Maďarčina | Španielčina |
---|---|
vonat [~ot, ~a, ~ok] főnév | tren◼◼◼noun ferrocarril◼◼◻noun marcha◼◼◻noun |
vonatjegy főnév | billete de tren◼◼◼noun |
vonatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | considerar◼◼◼verb concernir◼◼◼verb dirigirse◼◻◻verb |
vonatkozik (valakire) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | alcanzar◼◼◼verb |
vonatkozik (valamire) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | respectar (a)◼◼◼verb aplicarse (a)◼◼◼verb rezar (con, para)◼◻◻verb |
vonatkoztat [~ott, vonatkoztasson, ~na] ige | referir◼◼◼verb |
vonatkozás főnév | relación◼◼◼noun aspecto◼◼◼noun respecto◼◼◼noun |
vonatkozás | respeto◼◼◻ |
vonatkozó melléknév | relativo◼◼◼adjective relativo (relativa)◼◼◼adjective pertinente◼◼◼adjective respectivo (respectiva)◼◼◻adjective familiar◼◼◻adjective adecuado (adecuada)◼◼◻adjective |
vonatkozó (valamire) melléknév | referente (a)◼◼◼adjective concerniente (a)◼◼◻adjective |
vonatkozóan | respecto a◼◼◼ al respecto◼◼◻ |
vonatkozólag | respecto a◼◼◼ al respecto◼◼◼ |
vonatkozólag határozószó | en relación (a)◼◼◼adverb |
vonatkozólag melléknév | referente◼◼◻adjective |
vonatkísérő főnév | cobrador◼◼◼noun |
vonaton | |
vonaton utazik ige | viajar en tren◼◼◼verb ir en tren◼◻◻verb |
a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz | el próximo tren en efecturar su salida desde el andén 5 será a las 18:03 con destino a penzance |
a következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16.35-kor doncasterből jövő | el próximo tren en llegar al andén 2 es a las 16:35 con destino a doncaster |
a vonat késik |