Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
meleg | cald [~, caldă, calzi, calde]◼◼◼adjectiv apropiat [~, apropiați, apropiată, apropiate]◼◻◻adjectiv |
meleg (fn) [~et, ~e] főnév | căldură [~, călduri, căldura, căldurile, căldurii, căldurilor]◼◼◼substantiv {f} |
meleg (mn) | cald [~, caldă, calzi, calde]◼◼◼adjectiv |
meleg fogadtatás | |
meleg ételek | |
melegedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | încălzi (se ~)◼◼◼verbă |
melegedő (szoba) | |
melegem van | mi-e cald◼◼◼ |
melegen melléknév | cald [~, caldă, calzi, calde]◼◼◼adjectiv |
melegen tart | |
melegház főnév | seră [~, sere, sera, serele, serei, serelor]◼◼◼substantiv {f} |
melegszik ige | încălzi (se ~)◼◼◼verbă prigori (se ~)verbă |
melegvíztároló főnév melléknév | boiler [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv |
melegágy főnév | răsadniță [~, răsadnițe, răsadnița, răsadnițele, răsadniței, răsadnițelor, ~, răsadnițelor]◼◼◼substantiv {f} |
melegít [~ett, ~sen, ~ene] ige | încălzi [(se) ~, (mă) încălzesc, (se) încălzească, ~t, IV]◼◼◼verbă cald [~, caldă, calzi, calde]◼◼◼adjectiv |
melegítettem | a incalzi◼◼◼ |
melegítő (eszköz) | încălzitor [~, încălzitoare, ~ul, încălzitoarele, ~ului, încălzitoarelor, ~ule, încălzitoarelor]◼◼◼ |
melegítő (sportruha) [~t, ~je, ~k] főnév | trening [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
addig üsd a vasat, amíg meleg kifejezés | |
bemelegítés (sp) | |
felmelegedik ige | încălzi (se ~)◼◼◼verbă |
felmelegszik ige | încălzi (se ~)◼◼◼verbă |
felmelegít ige | încălzi [(se) ~, (mă) încălzesc, (se) încălzească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
globális felmelegedés kifejezés | |
gázmelegítő főnév melléknév | încălzitor de gazsubstantiv adjectiv |
hideg és meleg folyóvíz | |
hideg és meleg ételek | |
kimelegszik ige | încălzi (se ~)verbă |
megmelegedik ige | încălzi (se ~)◼◼◼verbă |
megmelegít ige | încălzi [(se) ~, (mă) încălzesc, (se) încălzească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
tányérmelegítő főnév | placă [~, plăci, placa, plăcile, plăcii, plăcilor, ~, plăcilor]◼◼◼substantiv {f} |
vízmelegítő főnév melléknév | încălzitor de apă◼◼◼substantiv adjectiv |
újra felmelegít | reîncălzi [~, reîncălzesc, reîncălzească, ~t, IV]◼◼◼verbă |