Maďarčina-Nórčina slovník »

utal znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
utal v

antyder, hentyder, sikter til, ymter

henviser til, referer til

overfører penger, remitterer

sender

utalvány n

anvisning, postanvisning

kupong [-en, -er, -ene]

utalványoz v

anviser [anviste, anvist]

utalványozott n

mottaker av remisse

utalványozás n

overføring, remisse

utalványozó n

avsender av en remisse

utalás n

antydning, hentydning, ymt

henvisning [-en/-a, -er, -ene]

overføring, remittering

utalószó n

henvisning [-en/-a, -er, -ene]

ajándékutalvány n

gavekort [-et, -, -ene/-a]

az előbbiekre utalva

med henvisning/referanse til ovenstående

banki átutalás

bankgiro, bankoverføring

bankjutalék n

bankgebyr, bankprovisjon

bankutalvány n

bankremisse [-n, -r, -ne]

bankátutalás n

bankgiro, bankoverføring

beutal v

henviser, legger innpå sykehus

beutalás n

henvisning, innleggelse

beutaló n

henvisning [-en/-a, -er, -ene]

brutalitás n

brutalitet [-en, -er, -ene]

egymásra utalt

gjensidig avhengig

egymásra vannak utalva

de er avhengige av hverandre

egymásrautaltság n

gjensidig avhengighet

ez arra utal, hogy

det tyder på at

fizetési utalvány

betalingsanvisning [-en/-a, -er, -ene]

fizetési átutalás

overføring, remisse

jelek amelyek arra utalnak

tegn som tyder på

jutalmaz v

belønner, premierer

jutalmazás n

belønning [-en/-a, -er, -ene]

premiering [-en/-a, -er, -ene]

jutalom n

belønning [-en/-a, -er, -ene]

jutalom fejében

som belønning

jutalomdíj n

dusør [-en, -er, -ene]

jutalék n

provisjon [-en, -er, -ene]

kiutal n

anviser, remitterer

kiutal egy összeget

anviser et beløp

12