Maďarčina | Nórčina |
---|---|
jut v | oppnår [oppnådde, oppnådd] |
juta n | jute [-n, -r, -ne] |
jutalmaz v | |
jutalmazás n | belønning [-en/-a, -er, -ene] premiering [-en/-a, -er, -ene] |
jutalom n | belønning [-en/-a, -er, -ene] |
jutalom fejében | |
jutalomdíj n | dusør [-en, -er, -ene] |
jutalék n | provisjon [-en, -er, -ene] |
juttat v | tildeler [tildelte, tildelt] |
juttatás n | avlønning [-en/-a, -er, -ene] tildeling [-en/-a, -er, -ene] ytelse [-n, -r, -ne] |
jutányos adj | |
jutányos áron | |
a fülembe jutott | |
adjutáns n | adjutant [-en, -er, -ene] |
arra a gondolatra jut | |
arra a következtetésre jut | |
arra a meggyőződésre jut | |
arra következtetésre jut | |
bajba jut | |
bajba jutottak | |
bajba jutás | det at noen havner i en klemme, det at noen kommer opp i problemer |
bajbajutott n | |
bankjutalék n | |
bejut v | |
bejutás n | |
birtokába jut | |
béren kívüli juttatások | |
börtönbe juttat valakit | |
csődbe jut | |
csődbe jutott | |
csődbe jutás | |
döntőbe jutás | |
dűlőre jut valakivel | |
eddig jutottunk el | |
eddig még csak eljutottunk | så langt så godtomtrent |