Maďarčina-Nórčina slovník »

házas znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
házas * adj

gift

házas ** n

en som er gift

házasfelek n

ektefeller, mann og kone

házasfél n

ektefelle [-n, -r, -ne]

házasodik v

ekter, gifter seg

házasodni vágyó

giftelysten [-t, -tne]

házaspár n

ektepar [-et, -, -ene/-a]

házasság n

ekteskap, giftermål

házasság felbontása

skilsmisse [-n, -r, -ne]

házassági adj

ekteskapelig [-, -e]

házassági ajánlat

ekteskapstilbud, frieri

házassági anyakönyvi kivonat

vielsesattest, vigselsattest

vigselsattest [-en, -er, -ene]

házassági bizonyítvány

vielsesattest, vigselsattest

házassági hirdetmény

lysning [-en/-a, -er, -ene]

házassági kötelék

hymens lenker

házassági életközösség

ekteskapelig samliv

házassági évforduló

bryllupsdag [-en, -er, -ene]

házassági ígéret

ekteskapsløfte [-t, -r, -ne/-ta]

házasságkötés n

inngåelse av ekteskap

házasságkötési életkor

giftealder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene]

házasságkötő terem

vielsesrom [-met, -, -mene/-ma]

házasságközvetítés n

ekteskapsformidling [-en/-a, -er, -ene]

házasságközvetítő n

ekteskapsformidler [-en, -e, -ne]

házasságon kívül született gyermek

barn født utenfor ekteskap

házasságon kívüli

utenomekteskapelig [-, -e]

házasságon kívüli viszony

utenomekteskapelig forhold

házasságot köt

inngår ekteskap

házasságra lép

inngår ekteskap

házasságszerző n

giftekniv [-en, -er, -ene]

házasságtörés n

ekteskapsbrudd [-et, -, -ene/-a]

házastárs n

ektefelle, ektemake

házastársi közös vagyon

ektefellenes felles formue

házastársi tartás

forsørgelse, underholdav ektefelle

házastársul vesz

ekter, gifter seg med

házasélet n

ekteskapelig samliv

ház asszonya

husets frue

a házasság fenntartása

opprettholdelse av ekteskapet

az elhagyott házastárs

den forlatte ektefellen

azonos neműek házassága

ekteskap mellom personer av samme kjønn

12