Maďarčina-Nórčina slovník »

előre gondolkozik znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
előre adv

forover, fram, framover, fremad

på forhånd

gondolkozik v

grubler, grunner, lurer, overveier, tenker, vurderer

előre meghatároz

bestemmer på forhånd, predeterminerer

előre megrendel

forhåndsbestiller [forhåndsbestilte, forhåndsbestilt]

előre megítél

dømmer på forhånd

előre elhatároz

forutbestemmer [forutbestemte, forutbestemt]

előre köszön

hilser først

előre mond

forutsier [forutsa, forutsagt]

előre indulj!

fremadmarsj

előre beállít

innstiller på forhånd

előre látható

forutsigelig [-, -e]

előre lát

forutser [forutså, forutsett]

előre gyártott

prefabrikkert [-, -e]

előre áll

står fram

előre figyelmeztet

advarer på forhånd

előre elkészített

ferdiggjort, prefabrikkert

előre vált

bestiller på forhånd, reserverer

előre eldöntött

forutbestemt [-, -e]

előre-hátra

fram og tilbake

előre kifizet

betaler forskudd, betaler på forhånd

előre megtervez

planlegger på forhånd

előre megfontolt

gjennomtenkt på forhånd, overlagt, veloverveid

előre megköszöni

takker på forhånd

előre megmondja

sier fra på forhånd

előre látott

antatt, forutsett, forventet

előre kifizetett

forhåndsbetalt [-, -e]

előre fizet

betaler på forhånd/forskudd

előre néz

ser framover

előre köszönöm!

på forhånd takk

előre rendel

bestiller på forhånd

előre megmondta

han hadde sagt det på forhånd

előre köszön

takker på forhånd

előre látott

forutsett [-, -e]

fejjel előre

hodekulls, med hodet først

szaltó előre

forlengs salto

előre

i god tid på forhånd

előre és hátra

fram og tilbake

előre megfontolt szándék

overlagt intensjon

előre nem látott

uforutsett [-, -e]