visz znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| viszony főnév | der Flirt [des Flirts; die Flirts]Substantiv |
| viszony (kapcsolat) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Beziehung [der Beziehung; die Beziehungen]◼◼◼Substantiv |
| viszony (szerelmi) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Liebesverhältnis [des Liebesverhältnisses; die Liebesverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
| viszony(ulás) főnév | die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]Substantiv |
| viszonyít [~ott, ~son, ~ana] ige | beziehen [bezog; hat bezogen]◼◼◼Verb |
| viszonyítási főnév | die Bezugsgröße [der Bezugsgröße; die Bezugsgrößen]◼◼◼Substantiv |
| viszonyított érték kifejezés mat | der Vergleichswert [des Vergleichswert(e)s; die Vergleichswerte]Substantiv |
| viszonyítva | bezogen◼◼◼[bəˈt͡soːɡn̩] |
| viszonylag határozószó | relativ [relativer; am relativsten]◼◼◼Adverb verhältnismäßig◼◼◻Adverb |
| viszonylagos melléknév | relativ [relativer; am relativsten]◼◼◼Adjektiv verhältnismäßig [verhältnismäßiger; am verhältnismäßigsten]◼◼◻Adjektiv |
| viszonylagos többség | |
| viszonylagosság [~ot, ~a] főnév | die Relativität [der Relativität; die Relativitäten]◼◼◼Substantiv die Verhältnismäßigkeit◼◻◻Substantiv die Bedingtheit [der Bedingtheit; die Bedingtheiten]Substantiv |
| viszonylat [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Relation [der Relation; die Relationen]◼◼◼Substantiv |
| viszonyok főnév | die Verhältnisse◼◼◼Substantiv die Betriebsbedingungen◼◻◻Substantiv |
| viszonyszám főnév | die Verhältniszahl [der Verhältniszahl; die Verhältniszahlen]Substantiv |
| viszonyszó főnév | die Präposition [der Präposition; die Präpositionen]◼◼◼Substantiv das Beziehungswort [des Beziehungswort(e)s; die Beziehungswörter]Substantiv das Formwort [des Formwort(e)s; die Formwörter]Substantiv das Verhältniswort [des Verhältniswort(e)s; die Verhältniswörter]Substantiv |
| viszonyt kezd (vkivel) | |
| viszonyt kifejező mondat kifejezés | der Relativsatz [des Relativsatzes; die Relativsätze]Substantiv |
| viszonyul [~t, ~jon, ~na] ige | verhalten (sich) (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten]◼◼◼Verb verhält (sich)◼◼◼Verb |
| viszonyulás [~t, ~a] főnév | die Bezogenheit [der Bezogenheit; die Bezogenheiten]◼◼◼Substantiv die Grundhaltung [der Grundhaltung; die Grundhaltungen]◼◼◻Substantiv |
| viszonyuló melléknév | relational [relationaler; am relationalsten]Adjektiv |
| viszonzás [~t, ~a] főnév | der Gegenzug [des Gegenzug(e)s; die Gegenzüge]◼◼◼Substantiv die Vergeltung [der Vergeltung; die Vergeltungen]◼◼◻Substantiv die Gegengabe [der Gegengabe; die Gegengaben]◼◻◻Substantiv die Begleichung [der Begleichung; die Begleichungen]Substantiv die Revanche [der Revanche; die Revanchen]Substantiv |
| viszonzási ajándék kifejezés | das GegengeschenkSubstantiv |
| viszonzásképpen határozószó rég | antwortlichAdverb |
| viszonzásul | im Gegenzug◼◼◼ |
