Maďarčina-Nemčina slovník »

vész znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
vésztelep főnév

die Künstlerkolonie [der Künstlerkolonie; die Künstlerkolonien]◼◼◼Substantiv

nagy evészet és muri kifejezés

das Gelage [des Gelages; die Gelage]Substantiv
[ɡəˈlaːɡə]

naiv (művészet) melléknév

naiv [naiver; am naivsten]◼◼◼Adjektiv
[naˈiːf]
Naiv voltam. = Ich war naiv.

naturalista (művész) [~át, ~ája, ~ák] főnév

der Naturalist [des Naturalisten; die Naturalisten]◼◼◼Substantiv
[ˌnatuʁaˈlɪst]

naturalista (művész) (nő) [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Naturalistin [der Naturalistin; die Naturalistinnen]◼◼◼Substantiv
[ˌnatuʁaˈlɪstɪn]

Ne légy olyan vészmadár!

Du sollst nicht immer unken.

Nem kedveli a művészeteket.

Er ist den Künsten abhold.

nem átlagos művész

individueller Künstler

nyelvművészet főnév

die Sprachkunst [der Sprachkunst; die Sprachkünste]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌkʊnst]

nyelvész [~t, ~e, ~ek] főnév

der Linguist [des Linguisten; die Linguisten]◼◼◼Substantiv
[lɪŋˈɡu̯ɪst]

der Sprachwissenschaftler [des Sprachwissenschaftlers; die Sprachwissenschaftler]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɐ]
Bár John egy nyelvész, nem beszél semmilyen idegen nyelvet. = Obgleich John ein Sprachwissenschaftler ist, spricht er keine Fremdsprachen.

der Sprachforscher [des Sprachforschers; die Sprachforscher]◼◼◻Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌfɔʁʃɐ]

nyelvészet [~et, ~e] főnév

die Linguistik [der Linguistik; —]◼◼◼Substantiv
[lɪŋˈɡu̯ɪstɪk]
Ez a könyv nem nyelvészetről szól. = Dieses Buch handelt nicht von Linguistik.

die Sprachwissenschaft [der Sprachwissenschaft; die Sprachwissenschaften]◼◼◻Substantiv
[ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft]
Nyelvészetet tanul. = Er studiert Sprachwissenschaft.

die Philologie [der Philologie; die Philologien]◼◼◻Substantiv
[ˌfiloloˈɡiː]

nyelvészet(i kutatás) főnév
tud

die Sprachforschung [der Sprachforschung; die Sprachforschungen]Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌfɔʁʃʊŋ]

nyelvészeti melléknév
nyelv

linguistisch◼◼◼Adjektiv
[lɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ]
sprachwissenschaftlich

nyelvészeti melléknév

philologisch [philologischer; am philologischsten]◼◻◻Adjektiv
[filoˈloːɡɪʃ]

sprachwissenschaftlichAdjektiv
[ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɪç]
Nyelvészeti elemzést végzett a régi szövegeken. = Er hat eine sprachwissenschaftliche Analyse der alten Texte durchgeführt.

nyelvészeti társaság kifejezés

die Sprachgesellschaft [der Sprachgesellschaft; die Sprachgesellschaften]Substantiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌzɛlʃaft]

népművészet főnév

die Volkskunst [der Volkskunst; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksˌkʊnst]

die Folklore [der Folklore; —]◼◼◻Substantiv
[fɔlkˈloːʁə]

népművészet tana kifejezés

die Folkloristik [der Folkloristik; —]Substantiv

népművészetkutató főnév

der Folklorist [des Folkloristen; die Folkloristen]Substantiv
[fɔlkloˈʁɪst]

népművészettel foglalkozó nő kifejezés

die Folkloristin [der Folkloristin; die Folkloristinnen]Substantiv
[fɔlkloˈʁɪstɪn]

odavész (pl. remény)

sich in Rauch auflösen

orvlövész főnév

der Heckenschütze [des Heckenschützen; die Heckenschützen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛkn̩ˌʃʏt͡sə]

der Sniper [des Snipers; die Sniper]◼◼◼Substantiv
[ˈsnaɪ̯pɐ]

ottvész ige

dahinscheiden [schied dahin; ist dahingeschieden]Verb
[daˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩]
gehoben verhüllend

plakátművészet főnév

die Plakatkunst [der Plakatkunst; —]◼◼◼Substantiv

popművészet(ek) főnév

der Pop [des Pop(s); —]Substantiv
[pɔp]

pusztító/sújtó vész kifejezés

die Geißel die Geißel [der Geißel; die Geißeln]Substantiv
in übertragener Bedeutung

párbeszéd művészete kifejezés

die Dialogkunst [der Dialogkunst; —]Substantiv

rajzolóművész főnév

der ZeichenzeichnerSubstantiv

rajzolóművészet főnév

die Zeichenkunst [der Zeichenkunst; die Zeichenkünste]Substantiv
[ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkʊnst]

regionális művészet kifejezés

die Heimatkunst [der Heimatkunst; —]Substantiv

rendezőművész főnév

der Arrangeur [des Arrangeurs; die Arrangeure]Substantiv

ruhaanyagot művészi célból elrendez vmin/vkin

drapieren [drapierte; hat drapiert][dʁaˈpiːʁən]

rábeszélés művészete kifejezés

die Überredungskunst [der Überredungskunst; die Überredungskünste]◼◼◼Substantiv
[yːbɐˈʁeːdʊŋsˌkʊnst]

vész [~t, ~e, ~ek] főnév

der Fährmann [des Fährmann(e)s; die Fährmänner, die Fährleute]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛːɐ̯ˌman]

78910

História vyhľadávania