véd znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| védeni | |
| véderő főnév | die Wehrkraft◼◼◼Substantiv |
| védett melléknév | geschützt [geschützter; am geschütztesten]◼◼◼Adjektiv abgeschirmt◼◻◻Adjektiv geborgen [geborgener; am geborgensten]◼◻◻Adjektiv |
| védett | beschützt [beschützter; am beschütztesten]◼◼◻Adjektiv gewehrt[ɡəˈveːɐ̯t] |
| védett [~et, ~je, ~ek] főnév | besütztSubstantiv |
| védett (férfi) [~et, ~je, ~ek] főnév | der Schutzbefohlene [ein Schutzbefohlener; des/eines Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| védett (nő) [~et, ~je, ~ek] főnév | die Schutzbefohlene [eine Schutzbefohlene; der/einer Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| védett erdő kifejezés | der Bannwald [des Bannwald(e)s; die Bannwälder]◼◼◼Substantiv |
| védett faj | |
| védett halászati övezet/terület kifejezés | das FischereischutzgebietSubstantiv |
| védett tengeri övezet | |
| (védett) természeti érték kifejezés | das Naturdenkmal [des Naturdenkmals; Naturdenkmäler/Naturdenkmale]◼◼◼Substantiv |
| védett terület kifejezés | das Schutzgebiet [des Schutzgebiet(e)s; die Schutzgebiete]◼◼◼Substantiv das Reservat [des Reservats; die Reservate]◼◻◻Substantiv das Gehege [des Geheges; die Gehege]Substantiv |
| védett táj | |
| védettség [~et, ~e] főnév műsz, orv | der Schutz [des Schutzes; die Schutze]◼◼◼Substantiv |
| védettség [~et, ~e] főnév | die Geborgenheit [der Geborgenheit; —]◼◼◻Substantiv die UnanfälligkeitSubstantiv |
| védhetőség főnév | die Vertretbarkeit [der Vertretbarkeit; —]Substantiv |
| védi magát kifejezés | schützen (sich) [schützte; hat geschützt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb decken [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ)Verb decken (sich) [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ)Verb |
| védikus melléknév | wedischAdjektiv |
| védiratot szerkeszt kifejezés | apologisieren [apologisierte; hat apologisiert]Verb |
| védjegy főnév | die Marke [der Marke; die Marken]◼◼◼Substantiv das Markenzeichen [des Markenzeichens; die Markenzeichen]◼◼◻Substantiv das Warenzeichen [des Warenzeichens; die Warenzeichen]◼◼◻Substantiv die Schutzmarke [der Schutzmarke; die Schutzmarken]◼◼◻Substantiv die Markenbezeichnung◼◻◻Substantiv das Herstellerzeichen◼◻◻Substantiv das Schutzzeichen◼◻◻Substantiv |
| védjegy nem figyelembe vétele kifejezés | die PatentumgehungSubstantiv |
| védjegylajstrom főnév | die ZeichenrolleSubstantiv |
| védjegyoltalom főnév | der WarenzeichenschutzSubstantiv |
| védjegysértés főnév | die SchutzmarkenverletzungSubstantiv |
| védjegytulajdonos főnév | der SchutzmarkeninhaberSubstantiv |
