sors znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| sorszám főnév | die Ordinalzahl [der Ordinalzahl; die Ordinalzahlen]◼◼◼ »Substantiv |
| sorszámnév főnév | |
| sorszedőgép főnév | die Linotype [der Linotype; die Linotypes] »Substantiv die Zeilensetzmaschine »Substantiv |
| sor száma kifejezés | die Zeilennummer◼◼◼ »Substantiv |
| a sors fintora | |
| A sors hozott össze minket. | |
| a sors istennője kifejezés | die Schicksalsgöttin [der Schicksalsgöttin; die Schicksalsgöttinnen]◼◼◼ »Substantiv |
| a végső sorskérdések tana kifejezés | die Eschatologie [der Eschatologie; die Eschatologien] »Substantiv |
| államsorsjáték főnév | die Staatslotterie »Substantiv |
| balsors főnév | das Unglück [des Unglück(e)s; die Unglücke]◼◼◼ »Substantiv das Missgeschick [des Missgeschick(e)s; die Missgeschicke]◼◼◻ »Substantiv die Katastrophe [der Katastrophe; die Katastrophen]◼◻◻ »Substantiv das Ungeschick [des Ungeschick(e)s; die Ungeschicke]◼◻◻ »Substantiv |
| egy vérvonalon, közös sorson, egységes politikai hitvalláson nyugvó életközösség (nemzetszocialista ideológia) kifejezés | die Volksgemeinschaft [der Volksgemeinschaft; die Volksgemeinschaften] »Substantiv |
| egyik északi sorsistennő kifejezés | |
| eldönt (sorsolással) ige | auswürfeln [würfelte aus; hat ausgewürfelt] »Verb |
| elkerülhetetlen sors kifejezés | das Kismet [des Kismets; —] »Substantiv |
| emigránssors főnév | das Emigrantenschicksal [des Emigrantenschicksals; die Emigrantenschicksale] »Substantiv |
| hányatott sorsú/életű (ember) | |
| hatásos műsorszám kifejezés | die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen] »Substantiv |
| Ingusország főnév | das Inguschien »Substantiv |
| ingyen sorsjegy kifejezés | |
| jóslás kihúzott sorsjegy alapján kifejezés | das Sortilegium [des Sortilegiums; die Sortilegien] »Substantiv |
| kaparós sorsjegy kifejezés | das Rubbellos [; die Rubbellose]◼◼◼ »Substantiv |
| kihúzás (sorsoláson) főnév | die Ausspielung [der Ausspielung; die Ausspielungen] »Substantiv |
| kisorsol ige | verlosen [verloste; hat verlost]◼◼◼ »Verb auslosen [loste aus; hat ausgelost]◼◼◻ »Verb ausspielen [spielte aus; hat ausgespielt] »Verb |
| kisorsol (valamit) kifejezés | ausknobeln [knobelte aus; hat ausgeknobelt]◼◼◼ »Verb |
| kisorsolás főnév | die Auslosung [der Auslosung; die Auslosungen]◼◼◼ »Substantiv die Ausspielung [der Ausspielung; die Ausspielungen] »Substantiv |
| kisorsolt melléknév | |
| kockázással kisorsol kifejezés | auswürfeln [würfelte aus; hat ausgewürfelt] »Verb |
| közvetítés (műsorsugárzás) főnév | die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen]◼◼◼ »Substantiv |
| kvász (orosz sörszerű ital) főnév | |
| megadja magát sorsának kifejezés | resignieren [resignierte; hat resigniert] »Verb |
| moirák (a három sorsistennő a görög mitológiában: Klóthó; Lakheszisz; Atroposz) (az egyik moira) főnév mit | die Moira (Plural) (drei altgriechischen Schicksalsgöttinnen: Klotho; Lachesis; Atropos) (die Moira) »Substantiv |
| műsorszórás főnév | der Rundfunk [des Rundfunk(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
