rakomány znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| rakomány főnév | die Ladung [der Ladung; die Ladungen]◼◼◼ »Substantiv die Fracht [der Fracht; die Frachten]◼◼◼ »Substantiv die Güter◼◼◻ »Substantiv der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]◼◻◻ »Substantiv die Aufladung [der Aufladung; die Aufladungen] »Substantiv die Tracht [der Tracht; die Trachten] »Substantiv |
| (kocsi)rakomány főnév | |
| rakomány-befogadó képesség kifejezés hajó | die Ladungsfähigkeit »Substantiv |
| rakomány felügyelője kifejezés | der Superkargo »Substantiv |
| rakomány léghűtése kifejezés | die Ladeluftkühlung »Substantiv |
| rakomány átvétele kifejezés | die Frachtabnahme »Substantiv |
| rakományegyengető munkás kifejezés | |
| rakományátvételi iroda kifejezés | die Frachtannahmestelle »Substantiv |
| rakományátvételi űrlap kifejezés | der Frachtannahmeschein »Substantiv |
| (hajót/hajórakományt) elzálogosít ige hajó | verbodmen <(ein Schiff, die Ladung eines Schiffes) beleihen> »Verb |
| a rakomány feladója kifejezés | der Befrachter [der Befrachters; die Befrachter] »Substantiv |
| eltolódik (a rakomány) ige hajó | |
| elzálogosítás (hajó/hajórakomány) főnév hajó | die Bodmerei [der Bodmerei; die Bodmereien] »Substantiv |
| fedélzeti rakomány kifejezés | die Decksladung◼◼◼ »Substantiv die Deckladung [der Deckladung; die Deckladungen] »Substantiv |
| fedélzeti rakomány | Decklast◼◻◻ |
| hajórakomány főnév | die Schiffsladung [der Schiffsladung; die Schiffsladungen]◼◼◼ »Substantiv die Schiffsfracht [der Schiffsfracht; die Schiffsfrachten] »Substantiv |
| hajórakomány elvámolása indulás előtt kifejezés | die Ausklarierung »Substantiv |
| hajórakomány lefoglalásának joga kifejezés jog | das Prisenrecht [des Prisenrecht(e)s; —] »Substantiv |
| kiviteli rakomány számlája kifejezés | das Ausfuhrkonnossement »Substantiv |
| kocsirakomány főnév | die Wagenladung [der Wagenladung; die Wagenladungen]◼◼◼ »Substantiv |
| Ro-Ro hajó (tehergépjármű rakományával fel tud hajtani a fedélzetére a vízi szállítási út végéig, be- és kirakodás nélkül) főnév | das Ro-Ro-Schiff◼◼◼ »Substantiv das Roll-on-roll-off-Schiff »Substantiv |
| robbanó rakomány kifejezés | die Sprengladung [der Sprengladung; die Sprengladungen] »Substantiv |
| részrakomány főnév | die Teilverladung »Substantiv |
| szekér (rakománya) (szénával, szalmával, gabonával megrakott) főnév | das Fuder [des Fuders; die Fuder] »Substantiv |
| teherautó rakománya kifejezés | die Güterwagenladung »Substantiv |
| térti rakomány kifejezés ker | die Rückfracht »Substantiv |
| árurakomány főnév | die Warenladung [der Warenladung; die Warenladungen] »Substantiv |
| érkező rakomány vámbejelentése kifejezés | die Einfuhrdeklaration »Substantiv |
