Maďarčina-Nemčina slovník »

nyj. mereven néz znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
mereven néz kifejezés

anstarren [starrte an; hat angestarrt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃtaʁən]

anstieren [stierte an; hat angestiert] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʃtiːʁən]

bohlen [bohlte; ist gebohlt] »Verb

felfelé néz

den Kopf in die Höhe richten

mereven határozószó

stracks »Adverb
[ʃtʁaks]

néz ige

sehen [sah; hat gesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈzeːən]
Nézz rám! = Sieh zu mir!

schauen [schaute; hat geschaut]◼◼◼ »Verb
[ˈʃaʊ̯ən]
Nézz rám! = Schau mich an!

blicken [blickte; hat geblickt]◼◼◻ »Verb
[ˈblɪkn̩]
Ne nézz hátra! = Blick nicht zurück.

zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌzeːən]

zuschauen [schaute zu; hat zugeschaut]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌʃaʊ̯ən]

kucken [kuckte; ist gekuckt]◼◻◻ »Verb
[ˈkʊkn̩]
Felém nézett? = Hat sie in meine Richtung gekuckt?

guggen [guggte; ist geguggt] »Verb

dareinschauen »Verb

glupen [glupte; hat geglupt] »Verb

glupschen [glupschte; hat geglupscht] »Verb
[ˈɡlʊpʃn̩]

néz

zusehn

néz (vmit) kifejezés

gucken [guckte; hat geguckt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈɡʊkn̩]
Ide nézz! = Gucke mal hier!

mereven befog kifejezés

festklemmen [klemmte fest; hat festgeklemmt] »Verb

mereven tart kifejezés

steifhalten [hielt steif; hat steifgehalten] »Verb

mereven figyel kifejezés

äugen [äugte; hat geäugt] »Verb
[ˈɔɪ̯ɡn̩]

mereven bámul kifejezés

aufstarren [starrte auf; hat aufgestarrt] »Verb

äugen [äugte; hat geäugt] »Verb
[ˈɔɪ̯ɡn̩]

vmire néz kifejezés

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən]

elébe néz kifejezés

entgegenblicken [blickte entgegen; hat entgegengeblickt] »Verb

bután néz

glotzt »[ɡlɔt͡st]

bambán néz kifejezés
nyj

bohlen [bohlte; ist gebohlt] »Verb

tévét néz kifejezés

fernsehen [sah fern; hat ferngesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈfɛʁnˌzeːən]

előre néz kifejezés

vorausschauen [schaute voraus; hat vorausgeschaut]◼◼◼ »Verb
[foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən]

utána néz kifejezés

nachblicken [blickte nach; hat nachgeblickt] »Verb
[ˈnaːxˌblɪkn̩]

átszellemülten néz kifejezés

himmeln [himmelte; hat gehimmelt] »Verb
[ˈhɪml̩n]

vmerre néz kifejezés

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən]

hülyén néz

glotzt »[ɡlɔt͡st]

északra néz

nach Norden gehen◼◼◼

nagyot néz

große Augen machen[ˌɡʁoːsə ˈaʊ̯ɡn̩ ˌmaxn̩]

várost néz kifejezés

bummeln [bummelte; hat gebummelt]◼◼◼ »Verb
[ˈbʊml̩n]

utána néz kifejezés

der Nachschlag [des Nachschlag(e)s; die Nachschläge] »Substantiv
[ˈnaːxˌʃlaːk]

mereven szektorokra osztott

hartsektoriert

mereven ragaszkodik vmihez kifejezés

versteifen, sich [versteifte; hat/ist versteift]Verb

mereven szektorokra osztott kifejezés

die Hartsektorierung »Substantiv

utána néz vminek kifejezés

aufsuchen [suchte auf; hat aufgesucht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌzuːxn̩]