Maďarčina | Nemčina |
---|---|
lehúz ige | abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◼ »Verb (he)runterziehen [zog (he)runter; hat (he)runtergezogen]◼◼◼ »Verb herabziehen [zog herab; hat herabgezogen]◼◼◻ »Verb streifen [streifte; hat/ist gestreift]◼◻◻ »Verb abstreifen [streifte ab; hat abgestreift]◼◻◻ »Verb abfädeln [fädelte ab; hat abgefädelt] »Verb auskriegen [kriegte aus; hat ausgekriegt] »Verb hektographieren [hektographierte; ist hektographiert] »Verb niederziehen [zog nieder; hat niedergezogen] »Verb |
lehúz ige közb | verhackstücken [verhackstückte; hat verhackstückt] »Verb |
lehúz (pénzzel átver) ige | |
lehúz vkit kifejezés | |
lehúzható melléknév | |
lehúzható kép kifejezés | das Schiebebild [des Schiebebild(e)s; die Schiebebilder] »Substantiv |
lehúzható matrica kifejezés | das Schiebebild [des Schiebebild(e)s; die Schiebebilder] »Substantiv |
lehúzhatóság főnév | die Anziehbarkeit »Substantiv |
lehúzni | hinabziehen◼◼◼ |
lehúzó főnév nyomd | der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher]◼◼◼ »Substantiv |
lehúzó (személy/szerszám) főnév | der Abstreicher [des Abstreichers; die Abstreicher] »Substantiv |
(le)húzó (ember) főnév ált | der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher] »Substantiv |
lehúzó gyűrű kifejezés | der Abstreifring »Substantiv |
(le)húzó (gép) főnév ált | der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher] »Substantiv |
lehúzó sajtó kifejezés nyomd | die Abziehpresse »Substantiv |
(le)húzó (szerszám) főnév ált | der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher] »Substantiv |
lehúzódik ige | hinunterziehen [zog hinunter; hat hinuntergezogen]◼◼◼ »Verb |
lehúzópapír főnév | das Dekalkierpapier [des Dekalkierpapier(e)s; die Dekalkierpapiere] »Substantiv |
lehúzópenge főnév | die Ziehklinge »Substantiv |
lehúzós kép kifejezés | das Abziehbild [des Abziehbild(e)s; die Abziehbilder] »Substantiv |
lehúzóvas főnév | die Ziehklinge »Substantiv |
lehúzóvonalzó főnév | das Richtscheit »Substantiv |
felülről lehúz kifejezés | hinunterziehen [zog hinunter; hat hinuntergezogen] »Verb |
festéklehúzó főnév nyomd | der Abstreicher [des Abstreichers; die Abstreicher] »Substantiv |
forró vízben héjat lehúz kifejezés | blanchieren [blanchierte; hat blanchiert] »Verb |
gyorsan lehúz kifejezés | |
melyet a teher súlya lehúz kifejezés | die Schlagseite [der Schlagseite; die Schlagseiten] »Substantiv |
nem tudom lehúzni a csizmámat | |
szegélylehúzó főnév | der Flanschabzieher »Substantiv |
tekerő lehúzója kifejezés | der Kurbelabzieher »Substantiv |