Maďarčina-Nemčina slovník »

kíváncsi znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
kíváncsi melléknév

neugierig [neugieriger; am neugierigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç]
Kíváncsi volt. = Sie war neugierig.

gespannt [gespannter; am gespanntesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈʃpant]
Kíváncsi vagyok. = Ich bin gespannt.

schaulustig◼◻◻ »Adjektiv

vorwitzig »Adjektiv

schaubegierig »Adjektiv

Kíváncsi vagyok a válaszára.

Ich bin auf Ihre Antwort gespannt.◼◼◼

Kíváncsi vagyok.

Ich bin gespannt.◼◼◼

kíváncsi/eleven gyermek kifejezés
közb

der Guckindiewelt »Substantiv

der Kiekindiewelt [des Kiekindiewelts; die Kiekindiewelts] »Substantiv

kíváncsiskodás (pejoratív) főnév

die Schaulust [der Schaulust; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaʊ̯ˌlʊst]

kíváncsiskodó főnév

die Schaulustige◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈʃaʊ̯ˌlʊstɪɡə]

kíváncsiság főnév

die Neugier [der Neugier; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯]
Kíváncsiságból tette. = Sie tat es aus Neugier.

die Neugierde [der Neugierde; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯də]
Kíváncsiságból tettem. = Ich habe es aus Neugierde getan.

der Vorwitz [des Vorwitzes; —] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯vɪt͡s]
veraltend

a kíváncsiságot kielégíti

die Neugier sättigen