Maďarčina-Nemčina slovník »

képesség znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
képesség főnév

die Fähigkeit [der Fähigkeit; die Fähigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛːɪçkaɪ̯t]
Megvannak a szükséges képességeid. = Du hast die nötigen Fähigkeiten.

die Kraft [der Kraft; die Kräfte]◼◼◻ »Substantiv
[kʁaft]
Természetfeletti képességek birtokában áll. = Sie verfügt über übernatürliche Kräfte!

die Kapazität [der Kapazität; die Kapazitäten]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkapat͡siˈtɛːt]

die Qualität [der Qualität; die Qualitäten]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkvaliˈtɛːt]

die Macht [der Macht; die Mächte]◼◼◻ »Substantiv
[maxt]

das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪtl̩]

das Vermögen [des Vermögens; die Vermögen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

die Befähigung [der Befähigung; die Befähigungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈfɛːɪɡʊŋ]

die Anlage [der Anlage; die Anlagen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌlaːɡə]

das Geschick [des Geschick(es); die Geschicke]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈʃɪk]

die Veranlagung [der Veranlagung; die Veranlagungen]◼◻◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ]

das Kaliber [des Kalibers; die Kaliber]◼◻◻ »Substantiv
[ˌkaˈliːbɐ]

das Können [des Könnens; —] »Substantiv
[ˈkœnən]

das Pouvoir [des Pouvoirs; die Pouvoirs] »Substantiv

képesség hiánya kifejezés

die Unfähigkeit [der Unfähigkeit; die Unfähigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t]

képesség változatok képzésére kifejezés

die Polymorphie [der Polymorphie; die Polymorphien] »Substantiv
[polimɔʁˈfiː]

képessége van rá

befähigt [befähigter; am befähigtsten] »Adjektiv
[bəˈfɛːɪçt]

képességet bizonyító bizonyítvány kifejezés

das Tauglichkeitszeugnis »Substantiv

a beszédképesség fejlesztése kifejezés

die Sprecherziehung [der Sprecherziehung; —] »Substantiv
[ˈʃpʁɛçʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]

A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság).

Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit).

a ragály terjedőképessége kifejezés

die Kontagiosität [der Kontagiosität ; —] »Substantiv
[kɔntaɡi̯oziˈtɛːt]

alkalmazkodó képesség kifejezés

die Gelenkigkeit [der Gelenkigkeit; —] »Substantiv

alkalmazkodóképesség főnév

die Anpassungsfähigkeit [der Anpassungsfähigkeit]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanpasʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t]
Az emberek alkalmazkodóképessége nehéz helyzetekben valóban figyelemre méltó. = Die Anpassungsfähigkeit des Menschen in schwierigen Lagen ist fürwahr erstaunlich.

das Anpassungsvermögen◼◻◻ »Substantiv

die Anpassbarkeit◼◻◻ »Substantiv

alkoholbíró képesség kifejezés

die Trinkfestigkeit [der Trinkfestigkeit; —] »Substantiv
[ˈtʁɪŋkˌfɛstɪçkaɪ̯t]

az elsajátítás képessége főnév

der Erwerbsprozess, - eSubstantiv

bank fizetőképessége kifejezés

die Bankenliquidität »Substantiv

die Bankliquidität »Substantiv

befogadóképesség főnév
átv mat

das Fassungsvermögen [des Fassungsvermögens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

befogadóképesség főnév

der Rauminhalt [des Rauminhalts; die Rauminhalte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯mˌʔɪnhalt]

die Geräumigkeit [der Geräumigkeit; —] »Substantiv

die Rezeptivität [der Rezeptivität; —] »Substantiv
[ˌʁet͡sɛptiviˈtɛːt]
Fachsprache

beleélő képesség kifejezés

das Einfühlungsvermögen [des Einfühlungsvermögens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

beleérzés képessége főnév

die Einfühlungsgabe [der Einfühlungsgabe; die Einfühlungsgaben] »Substantiv

beleérzési képesség (vki helyzetébe) főnév

die Empathie [der Empathie; die Empathien] »Substantiv
[ɛmpaˈtiː]

beszámítási képesség (büntetőjog) kifejezés

die deliktsfähigkeit [der Deliktsfähigkeit; —] »Substantiv
Rechtssprache

beszédképesség főnév

die Sprachfähigkeit [der Sprachfähigkeit; die Sprachfähigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌfɛːiçkaɪ̯t]

beszélőképesség főnév

die Sprache [der Sprache; die Sprachen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxə]

die Suada [der Suada; die Suaden] »Substantiv
[ˈzu̯aːda]

12