Maďarčina | Nemčina |
---|---|
hangverseny főnév | das Konzert [des Konzert(e)s; die Konzerte]◼◼◼Substantiv das ConcertinoSubstantiv |
hangverseny-látogató főnév | der Konzertbesucher [des Konzertbesuchers; die Konzertbesucher]Substantiv |
hangversenycsarnok főnév | das Konzerthaus [des Konzerthauses; die Konzerthäuser]◼◼◼Substantiv |
hangversenydobogó főnév | das Orchester [des Orchesters; die Orchester]Substantiv |
hangversenyen játszott darab kifejezés | das Konzertstück [des Konzertstück(e)s; die Konzertstücke]Substantiv |
hangversenyeste főnév | der Konzertabend [des Konzertabends; die Konzertabende]Substantiv |
hangversenykörút főnév | die Konzertreise [der Konzertreise; die Konzertreisen]◼◼◼Substantiv |
hangversenykörút főnév zene | die Tournee [der Tournee; die Tournees/Tourneen]Substantiv |
hangversenymester főnév | der Konzertmeister [des Konzertmeisters; die Konzertmeister]◼◼◼Substantiv |
hangversenyre való érettség kifejezés zene | die Konzertreife [der Konzertreife; —]Substantiv |
hangversenyszervező iroda kifejezés | die Konzertagentur [der Konzertagentur; die Konzertagenturen]Substantiv |
hangversenyt ad kifejezés | konzertieren [konzertierte; hat konzertiert]Verb |
hangversenyt adott | konzertiert[kɔnt͡sɛʁˈtiːɐ̯t] |
hangversenyterem főnév | der Konzertsaal [des Konzertsaal(e)s; die Konzertsäle]◼◼◼Substantiv |
hangversenyzongora főnév zene | der Konzertflügel [des Konzertflügels; die Konzertflügel]◼◼◼Substantiv der Flügel [des Flügels; die Flügel]◼◼◻Substantiv |
bérleti hangverseny kifejezés | das Abonnementskonzert◼◼◼Substantiv das AbonnementkonzertSubstantiv |
előfizetéses hangverseny kifejezés | das AbonnementkonzertSubstantiv |
emlékhangverseny főnév | das Gedächtniskonzert [des Gedächtniskonzert(e)s; die Gedächtniskonzerte]Substantiv |
gálahangverseny főnév | das Galakonzert [des Galakonzert(e)s; die Galakonzerte]Substantiv |
hegedűhangverseny főnév | das Violinkonzert [des Violinkonzert(e)s; die Violinkonzerte]◼◼◼Substantiv |
házi hangverseny kifejezés | das Hauskonzert◼◼◼Substantiv |
jótékonysági hangverseny kifejezés | das Benefizkonzert [des Benefizkonzert(e)s; die Benefizkonzerte]◼◼◼Substantiv das Wohltätigkeitskonzert [des Wohltätigkeitskonzert(e)s; die Wohltätigkeitskonzerte]◼◼◻Substantiv |
kamarahangverseny főnév | das Kammerkonzert [des Kammerkonzert(e)s; die Kammerkonzerte]◼◼◼Substantiv |
kívánsághangverseny főnév | das Wunschkonzert [des Wunschkonzert(e)s; die Wunschkonzerte]◼◼◼Substantiv |
orgonahangverseny főnév | das Orgelkonzert [des Orgelkonzert(e)s; die Orgelkonzerte]◼◼◼Substantiv |
popzenei hangverseny kifejezés | das Popkonzert [des Popkonzert(e)s; die Popkonzerte]Substantiv |
reggeli hangverseny kifejezés | das FrühkonzertSubstantiv |
rockhangverseny főnév | das Rockkonzert [des Rockkonzert(e)s; die Rockkonzerte]Substantiv |
szabadtéri hangverseny kifejezés | das Platzkonzert [des Platzkonzert(e)s; die Platzkonzerte]Substantiv |
szólóhangverseny főnév | das Solistenkonzert [des Solistenkonzert(e)s; die Solistenkonzerte]Substantiv das Solokonzert [des Solokonzert(e)s; die Solokonzerte]Substantiv |
templomi hangverseny kifejezés | das Kirchenkonzert◼◼◼Substantiv |
zongorahangverseny főnév | das Klavierkonzert [des Klavierkonzert(e)s; die Klavierkonzerte]◼◼◼Substantiv |
üdülőhelyi hangverseny kifejezés | das Kurkonzert [des Kurkonzert(e)s; die Kurkonzerte]Substantiv |
ünnepi hangverseny kifejezés | das Festkonzert [des Festkonzert(e)s; die Festkonzerte]◼◼◼Substantiv |