gyűjt znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| gyűjt [~ött, ~sön, ~ene] ige | sammeln [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼Verb anhäufen [häufte an; hat angehäuft]◼◻◻Verb akkumulieren [akkumulierte; hat akkumuliert]◼◻◻Verb akquirieren [akquirierte; hat akquiriert]◼◻◻Verb stoppeln [stoppelte; hat gestoppelt]Verb |
| gyűjt (erőt) ige | auftanken [tankte auf; hat aufgetankt]Verb |
| (össze)gyűjt ige | erübrigen [erübrigte; erübrigt]Verb |
| gyűjt. (gyűjteményes/összegyűjtött) (röv.) | |
| gyűjtemény [~t, ~e, ~ek] főnév | die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen]◼◼◼Substantiv die Kollektion [der Kollektion; die Kollektionen]◼◼◻Substantiv das Sammelwerk [des Sammelwerk(e)s; die Sammelwerke]◼◻◻Substantiv das Arsenal [des Arsenal(e)s; die Arsenale]◼◻◻Substantiv der Thesaurus [des Thesaurus; die Thesauri, die Thesauren]◼◻◻Substantiv |
| gyűjteménybe illő darab kifejezés | das Kabinettstück [des Kabinettstück(e)s; die Kabinettstücke]Substantiv |
| gyűjteménybe illő példány kifejezés | das Kabinettstück [des Kabinettstück(e)s; die Kabinettstücke]Substantiv |
| gyűjteményes kötet kifejezés | der Sammelband [des Sammelband(e)s; die Sammelbände]◼◼◼Substantiv |
| gyűjtés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Sammeln [des Sammelns; —]◼◼◼Substantiv die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen]◼◼◼Substantiv die Sammelei [der Sammelei; die Sammeleien]◼◻◻Substantiv |
| gyűjtés eredménye kifejezés | die Kollekte [der Kollekte; die Kollekten]Substantiv |
| gyűjtési akció kifejezés | die Sammelaktion [der Sammelaktion; die Sammelaktionen]◼◼◼Substantiv |
| gyűjtési elvek kifejezés | die SammlungsprinzipienSubstantiv |
| gyűjtési folyószámla kifejezés | das Spendenkonto [des Spendenkontos; die Spendenkonten, die Spendenkontos, die Spendenkonti]Substantiv |
| gyűjtési szorgalom kifejezés | der Sammeleifer [des Sammeleifers; —]Substantiv |
| gyűjtési terület kifejezés | das EinzugsbereichSubstantiv |
| gyűjtési ösztön kifejezés | der Sammeltrieb [des Sammeltrieb(e)s; die Sammeltriebe]Substantiv |
| gyűjtögető nép kifejezés népr | das SammlervolkSubstantiv |
| gyűjtő [~t, ~je, ~k] főnév | der Sammler [des Sammlers; die Sammler]◼◼◼Substantiv der Kollektor [des Kollektors; die Kollektoren]◼◼◻Substantiv der KollekteurSubstantiv |
| gyűjtő melléknév | stoppelndAdjektiv |
| gyűjtő (nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Sammlerin [der Sammlerin; die Sammlerinnen]◼◼◼Substantiv |
| gyűjtő medence kifejezés | das Sammelbecken [des Sammelbeckens; die Sammelbecken]Substantiv |
| gyűjtő rakodási tarifa kifejezés | der SammelladungstarifSubstantiv |
| gyűjtő szalag kifejezés műsz | der Sammelband [des Sammelband(e)s; die Sammelbände]Substantiv |
| gyűjtő szerződés kifejezés | die SammelpoliceSubstantiv |
| gyűjtő szorgalma kifejezés | der Sammlerfleiß [des Sammlerfleißes; —]Substantiv |
| gyűjtő szállítólevél kifejezés | das SammelkonnossementSubstantiv |
| gyűjtőalbum főnév | das Sammelalbum [des Sammelalbums; die Sammelalben]◼◼◼Substantiv |
| gyűjtőbankszámlák főnév | das GirosammeldepotSubstantiv |
