felel znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| félelmetesség [~et, ~e] főnév | die Furchtbarkeit◼◼◼Substantiv die FürchterlichkeitSubstantiv die Ungeheuerlichkeit [der Ungeheuerlichkeit; die Ungeheuerlichkeiten]Substantiv |
| félelmi állapot kifejezés | der Angstzustand [des Angstzustand(e)s; die Angstzustände]◼◼◼Substantiv |
| felelő melléknév | antwortendAdjektiv |
| felelős melléknév | verantwortlich◼◼◼AdjektivKi a felelős? = Wer ist verantwortlich? |
| felelős | haftbar◼◼◻[ˈhaftbaːɐ̯] |
| felelős (férfi) [~t, ~e, ~ök] főnév | der Verantwortliche [ein Verantwortlicher; des/eines Verantwortlichen; die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche]◼◼◼substantiviertes AdjektivKi a felelős? = Wer ist der Verantwortliche? |
| felelős (nő) [~t, ~e, ~ök] főnév | die Verantwortliche [eine Verantwortliche; der/einer Verantwortlichen; die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche]◼◼◼substantiviertes AdjektivKi a felelős? = Wer ist der Verantwortliche? |
| felelős nevelő kifejezés | der Sorgeberechtigtersubstantiviertes Adjektiv |
| felelős vmiért | |
| felelősnek érzi magát vmiért | |
| felelőssé tesz kifejezés | behaften [behaftete; hat behaftet]Verb unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]Verb |
| felelőssé tesz vkit (vmiért) | |
| felelősség [~et, ~e] főnév | die Verantwortung [der Verantwortung; die Verantwortungen]◼◼◼Substantiv die Haftung [der Haftung; die Haftungen]◼◼◼Substantiv die Verantwortlichkeit [der Verantwortlichkeit; die Verantwortlichkeiten]◼◼◻Substantiv die Haftpflicht [der Haftpflicht; die Haftpflichten]◼◼◻Substantiv |
| felelősség elismerésével kapcsolatos kifizetés kifejezés | die AnerkenntniszahlungSubstantiv |
| felelősség mértékre | |
| felelősség nélküli sajtó kifejezés | die Journaille [der Journaille; —]Substantiv |
| felelősség területe kifejezés | das VerantwortungsbereichSubstantiv |
| felelősségátvétel főnév | die HaftungsübernahmeSubstantiv |
| felelősségbiztosítás főnév | die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen]◼◼◼Substantiv |
| felelősségérzet főnév | das Verantwortungsgefühl [des Verantwortungsgefühl(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| felelősséget vállal | |
| felelősséget vállal kifejezés | verantworten [verantwortete; hat verantwortet]◼◼◼Verb |
| felelősséget vállal (vmiért) kifejezés | aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (für mit Akkusativ)Verb |
| felelősséget vesz/vállal magára | |
| felelősséggel cselekszik kifejezés | freischwimmen (sich) [schwamm sich frei; hat sich freigeschwommen]Verb |
| felelősségi határ kifejezés | die HaftgrenzeSubstantiv |
| felelősségi kör főnév | die Baustelle [der Baustelle; die Baustellen]Substantiv |
| felelősségi kvóta | |
| felelősségre kész | |
| felelősségre von | |
| felelősségre von kifejezés rég | koramierenVerb |
