Maďarčina-Nemčina slovník »

enged a kisértésnek znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
enged ige

lassen [ließ; hat gelassen]◼◼◼ »Verb
[ˈlasn̩]
Johni útjára engedte a madarat. = John ließ den Vogel frei.

weichen [wich; hat/ist gewichen]◼◻◻ »Verb
[ˈvaɪ̯çn̩]

willfahren [willfahrte; hat willfahren] »Verb
[vɪlˈfaːʁən]

enged ige
átv

setzen, sich [setzte sich; hat/ist sich gesetzt]◼◻◻Verb

enged (vitában) ige

nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌɡeːbn̩]
Ha mindig az okos enged, a butábbnak mindig igaza lesz. És egyszerre megértem a politikát. = Wenn der Klügere immer nachgibt, bekommt der Dumme immer Recht. Und auf einmal verstehe ich die Politik.

einlenken [lenkte ein; hat/ist eingelenkt]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩]

szabadon enged kifejezés

freilassen [ließ frei; hat freigelassen]◼◼◼ »Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩]

ellenérvnek enged kifejezés

die Einräumung [der Einräumung; die Einräumungen] »Substantiv

utat enged kifejezés

weichen [wich; hat/ist gewichen]◼◼◼ »Verb
[ˈvaɪ̯çn̩]

szabadjára enged

unverkettet

szabadon enged kifejezés

entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◻ »Verb
[ɛntˈlasn̩]

szabadjára enged kifejezés

enthemmen [enthemmte; hat enthemmt] »Verb
[ɛntˈhɛmən]

szabadon enged kifejezés

freisetzen [setzte frei; hat freigesetzt]◼◼◻ »Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sn̩]

szabadjára enged kifejezés

losketten [kettete los; hat losgekettet] »Verb
[ˈloːsˌkɛtn̩]

enged a kísértésnek

der Versuchung nachgeben◼◼◼

verleitbar

felsőbb osztályba enged kifejezés

versetzen [versetzte; hat versetzt] »Verb
[fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]

sokat enged meg magának

sich viel anmaßen

közel enged magához vkit

jn an sich heranlassen [ließ heran; hat herangelassen]

szabad folyást enged az érzéseinek

sich gehen lassen