Maďarčina | Nemčina |
---|---|
elégtelen | |
elégtelen ige | insuffizient [insuffizienter; am insuffizientesten]Verb |
elégtelenség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Insuffizienz [der Insuffizienz; die Insuffizienzen]◼◼◼Substantiv die Unzulänglichkeit [der Unzulänglichkeit; die Unzulänglichkeiten]◼◼◼Substantiv das Ungenügen [des Ungenügens; —]◼◻◻Substantiv der Fehlbestand [des Fehlbestand(e)s; die Fehlbestände]Substantiv die FehlbeständeSubstantiv |
elégtétel főnév | die Genugtuung [der Genugtuung; die Genugtuungen]◼◼◼Substantiv die Satisfaktion [der Satisfaktion; die Satisfaktionen]◼◼◻Substantiv |
elégtétel főnév vall | die BußauflageSubstantiv |
elégtételadás becsületsértésért kifejezés | die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen]Substantiv |
elégtételt ad vall | genugtun [tat genug; hat genuggetan]Verb |
kielégít [~ett, elégítsen ki, ~ene] ige | befriedigen [befriedigte; hat befriedigt]◼◼◼Verb genügen [genügte; hat genügt] (für mit Akkusativ)◼◼◻Verb zufriedenstellen [zufriedenstellte; hat zufriedenstellt]◼◼◻Verb sättigen [sättigte; hat gesättigt]◼◻◻Verb |
kielégít (anyagi vonatkozásban) [~ett, elégítsen ki, ~ene] ige | abfinden [fand ab; hat abgefunden]◼◼◼Verb |
kielégül [~t, elégüljön ki, ~ne] ige | befriedigen [befriedigte; hat befriedigt]◼◼◼Verb |
eléje | davor◼◼◼[daˈfoːɐ̯] |
eléje beszúr | vorgesetzt[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡st] |
eléje beszúr kifejezés | das Präfix [des Präfixes; die Präfixe]Substantiv vorangestellteVerb voranstellen [stellte voran; hat vorangestellt]Verb |
eléje kifeszítés kifejezés | die VorspannungSubstantiv |
eléje tesz | vorgesetzt◼◼◼[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡st] |
eléje tesz kifejezés | voranstellen [stellte voran; hat vorangestellt]◼◻◻Verb das Präfix [des Präfixes; die Präfixe]Substantiv vorangestellteVerb |
eléje told | vorgesetzt[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡st] |
eléje told kifejezés | das Präfix [des Präfixes; die Präfixe]Substantiv vorangestellteVerb voranstellen [stellte voran; hat vorangestellt]Verb |
elékapcsolt ellenállás kifejezés | der Vorschaltwiderstand [des Vorschaltwiderstand(e)s; die Vorschaltwiderstände]Substantiv |
eléküld ige | entgegenschicken [schickte entgegen; hat entgegengeschickt]Verb |
elénekel ige | aussingen [sang aus; hat ausgesungen]Verb |
elér ige átv is | erreichen [erreichte; hat erreicht]◼◼◼Verb |
elér ige | erzielen [erzielte; hat erzielt]◼◼◼Verb erlangen [erlangte; hat erlangt]◼◼◻Verb reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)◼◼◻Verb |