Maďarčina | Nemčina |
---|---|
csatol ige | beifügen [fügte bei; hat beigefügt]◼◼◼ »Verb anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◼◻ »Verb anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◼◻ »Verb beilegen [legte bei; hat beigelegt]◼◼◻ »Verb anheften [heftete an; hat angeheftet]◼◻◻ »Verb beibringen [brachte bei; hat beigebracht]◼◻◻ »Verb mitschicken [schickte mit; hat mitgeschickt] »Verb beischießen [schoss bei; hat beigeschossen] »Verb beischlagen [schlagte bei; ist beigeschlagt] »Verb |
csatol | |
(hozzá)csatol ige | einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen] »Verb |
csatol URL-t kifejezés | |
csatolmány főnév hiv | das Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◼◼ »Substantiv |
csatolt melléknév | beiliegend◼◼◼ »Adjektiv einliegend »Adjektiv |
(ide)csatolt(an) | |
csatolt levél kifejezés | der Begleitbrief [des Begleitbrief(e)s; die Begleitbriefe] »Substantiv |
csatolva határozószó | |
csatolva van kifejezés | |
csatolás főnév | der Anhang [des Anhang(e)s; die Anhänge]◼◼◼ »Substantiv die Kopplung [der Kopplung; die Kopplungen]◼◼◻ »Substantiv der Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◼◻ »Substantiv die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen]◼◻◻ »Substantiv |
(össze)csatolás főnév | |
csatolás megszüntetése kifejezés | das Entkoppeln »Substantiv die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen] »Substantiv |
csatolásmentesítés főnév | die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]◼◼◼ »Substantiv das Entkoppeln »Substantiv |
csatoló főnév | |
(valamihez) hozzácsatol kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
becsatol ige | anschnallen [schnallte an; hat angeschnallt]◼◼◼ »Verb |
becsatol (biztonsági övet) ige | anschnallen [schnallte an; hat angeschnallt]◼◼◼ »Verb |
becsatol (vkit) (övvel) ige | |
becsatolja magát (övvel) ige | angurten, sich [gurtete sich an; hat sich angegurtet]Verb |
bizonyítékokat csatol | |
(terület)elcsatolás főnév | die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]◼◼◼ »Substantiv |
felcsatol ige | schnallen [schnallte; hat geschnallt]◼◼◼ »Verb anschnallen [schnallte an; hat angeschnallt]◼◼◻ »Verb aufschnallen [schnallte auf; hat aufgeschnallt] »Verb |