Maďarčina | Nemčina |
---|---|
adományoz [~ott, ~zon, ~na] ige | spenden [spendete; hat gespendet]◼◼◼Verb verleihen [verlieh; hat verliehen]◼◼◻Verb schenken [schenkte; hat geschenkt]◼◼◻Verb erteilen [erteilte; hat erteilt]◼◻◻Verb spendieren [spendierte; hat spendiert]◼◻◻Verb |
ad(ományoz) ige | stiften [stiftete; hat gestiftet]Verb |
adományozás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Gabe [der Gabe; die Gaben]◼◼◼Substantiv die Schenkung [der Schenkung; die Schenkungen]◼◼◼Substantiv die Erteilung [der Erteilung; die Erteilungen]◼◼◼Substantiv |
adományozás (címé, rangé) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verleihung [der Verleihung; die Verleihungen]◼◼◼Substantiv |
adományozó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Spender [des Spenders; die Spender]◼◼◼Substantiv der Schenker [des Schenkers; die Schenker]◼◻◻Substantiv der Stifter [des Stifters; die Stifter]◼◻◻Substantiv |
adományozó arc kifejezés | die Gönnermiene [der Gönnermiene; die Gönnermienen]Substantiv |
címer adományozólevele kifejezés | der Wappenbrief [des Wappenbrief(e)s; die Wappenbriefe]Substantiv |
hűbéri birtokot adományoz kifejezés | belehnen [belehnte; hat belehnt]Verb |
koszorú adományozása kifejezés | die Kranzspende [der Kranzspende; die Kranzspenden]Substantiv |
nemességet adományoz | |
odaadományoz ige | zuschustern [schusterte zu; hat zugeschustert]Verb |
rang adományozás kifejezés | der Ritterstand [des Ritterstand(e)s; die Ritterstände]Substantiv |