Maďarčina | Nemčina |
---|---|
<megadást jelző dobpergés v. trombitaszó> | die Schamade [der Schamade; die Schamaden] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chamade)Substantiv |
abroncs méretének megadása kifejezés | die FelgengrößenbezeichnungSubstantiv |
adat újramegadása kifejezés | die WiederholangabeSubstantiv |
állampolgárság megadása kifejezés | die Naturalisation [der Naturalisation; die Naturalisationen]Substantiv |
ár megadása kifejezés | die Preisangabe [der Preisangabe; die Preisangaben]◼◼◼Substantiv |
arányos megadóztatás kifejezés | die ProportionalbesteuerungSubstantiv |
árat megadja kifejezés | quotieren [quotierte; hat quotiert]Verb |
átváltási arány megadása kifejezés | die KursangabeSubstantiv |
bizalom megadása kifejezés | die Entlastung [der Entlastung; die Entlastungen]Substantiv |
cím megadása kifejezés | die Titulatur [der Titulatur; die Titulaturen]Substantiv |
címet megadás kifejezés | die Titulierung [der Titulierung; die Titulierungen]Substantiv |
dézsmát megad kifejezés | verzehnten [verzehntete; hat verzehntet]Verb |
doktorcím megadása kifejezés | die Promotion [der Promotion; die Promotionen, —]Substantiv |
fejlődési irány megadója kifejezés | der Trendsetter [des Trendsetters; die Trendsetter]Substantiv |
felmentési engedély megadása kifejezés vall | die DispenserteilungSubstantiv |
fizetésről megadott információ kifejezés | die GehaltsangabenSubstantiv |
források megadása kifejezés | die Quellenangabe [der Quellenangabe; die Quellenangaben]◼◼◼Substantiv |
hely megadása kifejezés | die Ortsangabe [der Ortsangabe; die Ortsangaben]Substantiv |
hivatás megadása kifejezés | die BerufsangabenSubstantiv |
időpont megadása kifejezés | die Zeitangabe [der Zeitangabe; die Zeitangaben]Substantiv |
irodalom (forrásmunkák) megadása [irodalmat, irodalma, irodalmak] főnév | die Literaturangabe [der Literaturangabe; die Literaturangaben]◼◼◼Substantiv |
jogot megad | |
kettős megadóztatás kifejezés | die Doppelbesteuerung [der Doppelbesteuerung; die Doppelbesteuerungen]◼◼◼Substantiv |
költségek megadása kifejezés | die UnkostenerstattungSubstantiv |
konszenzusát megadja kifejezés | konsentieren [konsentierte; hat konsentiert]Verb |
kormányzási szög megadása kifejezés | die LenkwinkeleingabeSubstantiv |
körülbelül megadott megbízás kifejezés | der ZirkaauftragSubstantiv |
mennyiség megadása kifejezés | die Mengenangabe [der Mengenangabe; die Mengenangaben]Substantiv |
mennyiséget megad kifejezés | quantifizieren [quantifizierte; hat quantifiziert]Verb |
méret megadása kifejezés | die UmfangsangabeSubstantiv |
nagyság megadása kifejezés | die GrößenangabenSubstantiv |
nem megadóztatott kifejezés | unversteuertAdjektiv |
szám megadása kifejezés | die Zahlenangabe [der Zahlenangabe; die Zahlenangaben]Substantiv |
szerző megadása kifejezés | die VerfasserangabeSubstantiv |
szerződés megadása kifejezés | die ZuschlagserteilungSubstantiv |
szerződésmegadás határideje kifejezés | die ZuschlagsfristSubstantiv |
teljes címmegadás kifejezés | die GesamttitelangabeSubstantiv |
terület megadása kifejezés | die BereichsangabeSubstantiv |
tizedet megad kifejezés | verzehnten [verzehntete; hat verzehntet]Verb |
további megadott mennyiség kifejezés | das ZusatzkontingentSubstantiv |