Maďarčina | Nemčina |
---|---|
észlel [~t, ~jen, ~ne] ige | bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◼◼Verb erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◼Verb beobachten [beobachtete; hat beobachtet]◼◼◼Verb wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]◼◼◼Verb registrieren [registrierte; hat registriert]◼◼◻Verb anspüren [spürte an; hat angespürt]Verb unterkommen [kam unter; ist untergekommen]Verb |
észlelhető melléknév | vernehmbar◼◼◼Adjektiv merkbar◼◼◻Adjektiv |
észlelés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Wahrnehmung [der Wahrnehmung; die Wahrnehmungen]◼◼◼Substantiv die Erkennung [der Erkennung; —]◼◼◼Substantiv die Erkenntnis [der Erkenntnis; die Erkenntnisse]◼◼◻Substantiv die Sinneswahrnehmung [der Sinneswahrnehmung; die Sinneswahrnehmungen]◼◼◻Substantiv die Apperzeption [der Apperzeption; die Apperzeptionen]Substantiv |
észlelőképesség főnév | die Wahrnehmungsfähigkeit [der Wahrnehmungsfähigkeit; die Wahrnehmungsfähigkeiten]◼◼◼Substantiv |
keresztező út észlelője kifejezés | der TraversenwegsensorSubstantiv |
nem észlelhető |