Maďarčina-Nemčina slovník »

érdeke znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
érdeke melléknév

gelegen [gelegener; am gelegensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈleːɡn̩]

érdekegyeztetés főnév

die Interessenabstimmung◼◼◼ »Substantiv

érdekek egyensúlya

Interessenausgleich◼◼◼

érdekel ige

interessieren [interessierte; hat interessiert] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ɪntəʁɛˈsiːʁən]
Még érdekel? = Bist du noch interessiert?

kümmern [kümmerte; hat gekümmert]◼◼◻ »Verb
[ˈkʏmɐn]
Ez a legkevésbé sem érdekel engem. = Das kümmert mich nicht im Geringsten.

érdekellentét főnév

der Interessenkonflikt [des Interessenkonflikt(e)s; die Interessenkonflikte]◼◼◼ »Substantiv
[ɪntəˈʁɛsn̩kɔnˌflɪkt]

der Interessengegensatz [des Interessengegensatzes; die Interessengegensätze]◼◼◻ »Substantiv

érdekelt melléknév

interessiert [interessierter; am interessiertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɪntəʁɛˈsiːɐ̯t]
Senkit sem érdekelt az igazság. = Niemand interessierte sich für die Wahrheit.

betreffend◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈtʁɛfn̩t]

érdekelt

betraf◼◻◻ »[bəˈtʁaːf]

érdekelt vmiben

Interesse haben in etw

érdekeltség főnév

der Belang [des Belang(e)s; die Belange]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈlaŋ]

die Interessiertheit [der Interessiertheit; —]◼◼◼ »Substantiv

érdekeltté tesz vmiben kifejezés

beteilen [beteilte; hat beteilt] »Verb

érdekes melléknév

interessant [interessanter; am interessantesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɪntəʁɛˈsant]
Ez (igen) érdekes. = Das ist (ja) interessant.

spannend [spannender; am spannendsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃpanənt]

merkwürdig [merkwürdiger; am merkwürdigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç]

anregend [anregender; am anregendsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanˌʁeːɡn̩t]

aufschlussreich [aufschlussreicher; am aufschlussreichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯fʃlʊsˌʁaɪ̯ç]

érdekes dolog kifejezés

die Kurzweil [der Kurzweil; —] »Substantiv
[ˈkʊʁt͡svaɪ̯l]

érdekes módon

interessanterweise◼◼◼ »[ɪntəʁɛˈsantɐˌvaɪ̯zə]

interessanteweise

interessantweise

érdekessé tesz kifejezés
átv

würzen [würzte; hat gewürzt] »Verb
[ˈvʏʁt͡sn̩]

érdekesség főnév

das Kuriosum [des Kuriosums; die Kuriosa]◼◼◼ »Substantiv
[kuˈʁi̯oːzʊm]

a te érdekedben

zu deinem Besten◼◼◼

az állam érdekeit

staatsgefährdend »[ˈʃtaːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dn̩t]

az érdekeltek kifejezés

die Betreffenden◼◼◼ »Substantiv

egymásba bonyolódó érdekek kifejezés

die Interessenverflechtung »Substantiv

engem nem érdekel

es ist mir Hekuba

engem nem érdekel a futball

ich interessiere mich nicht für Fußball◼◼◼

engem érdekel …

ich interessiere mich für …

eseti gondnok (érdekellentét esetén) kifejezés

die Kollisionskurator »Pluralwort

Ez igazán nagyon érdekes.

Das ist ja wirklich sehr interessant.

Ez tényleg nagyon érdekes.

Das ist ja wirklich sehr interessant.

Ez valóban nagyon érdekes.

Das ist ja wirklich sehr interessant.

hajózási érdekeltség kifejezés

die Schiffahrtsinteressen◼◼◼ »Substantiv

közbenjár az érdekemben

er verwendet sich für mich

különleges érdekek

partikulare Interessen

nagyon érdekes kifejezés

faszinierend [faszinierender; am faszinierendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fast͡siˈniːʁənt]

12