tisztességet alig néznek, csakis azt, ami hasznos {ovidius} znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| tisztességet alig néznek, csakis azt, ami hasznos (Ovidius) | |
| alig határozószó | aegre [aegrius, aegerrime]adverb vixadverb |
| alig (idő) határozószó | vixadverb |
| csakis melléknév | solus [sola, solum (gen -ius)]adjective |
| csakis határozószó | uniceadverb |
| hasznos | bonus(3rd) conducibile [~is]2 dives [~itis]2 profuturus(3rd) prosum prodesse, profui, profuturus (sum) salutaris [~e](2nd) sospitalis [~e](2nd) |
| hasznos melléknév | applicabilis [applicabilis, applicabile]adjective fructuosus [fructuosa -um, fructuosior -or -us, fructuosissimus -a -um]adjective frugifer [frugifera, frugiferum]adjective lucrosus [lucrosa, lucrosum]adjective proficuus [proficua, proficuum]adjective utibilis [utibilis, utibile]adjective utilis [utilis, utile]adjective |
| hasznos (dat, ad, in) (csak esz és tsz 3. sz és inf) | conduco [duxi, ductus](3rd) |
| hasznos (inf, acc c inf és ut) | |
| Ovidius | Ovidius [~ii]M |
| alig hihető | |
| alig-alig határozószó | bene vixadverb |
| még alig határozószó | vixdumadverb |
| hasznos valamire (ad, gerund dat) melléknév | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
| hasznos tisztesfű | |
| hasznos dolog | utile [~is]N |
| hasznos idő | |
| hasznos valakinek | |
| hasznos valamire (gerundivum gen) | |
| mindenre hasznos (orvosság) melléknév | panchrestus [panchresta, panchrestum]adjective |
| igen hasznos | perutilis(2nd) |
| alig van magánál | |
| alig volt magánál |
