Maďarčina | Latinčina |
---|---|
szívem | |
szívem főnév | corculum [corculi](2nd) N |
szíve mélyéből felsóhajt | |
szíve mélyéből gyűlöl | |
szíve mélyén | |
a szívem mélyéről | |
a szívemen fekszik | |
ajtóm nyitva van előtted, de a szívem még inkább | |
három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást | in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes |
kívánok neked teljes szívemből jót | |
még él szívemben a szerelem | |
átlőtte nyilával a szívemet | |
édes szívem |