Maďarčina-Latinčina slovník »

megad znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
a végtisztességet megadja

solvo exsequias

solvo suprema

suprema cineri fero

a végtisztességet megadja valakinek

alci iusta facit

az igazságosság megadja mindenkinek, ami őt megilleti (Cicero)

iustitia suum cuique distribuit

bezárólag (megadott napig) melléknév

inclusiveadjective

e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát)

in hoc signo vinces!

előre megadott szám

numerus clausus

előre megadott zárt szám

numerus clausus

ezeket a szavakat szólva megadta az óhajtott ölelést

ea verba locutus optatos dedit amplexus

ezt a kegyet kérjük és viszonzásul mi is megadjuk (Horatius)

hanc veniam petimus damusque vicissim

feltétel nélkül megadja magát

permittit se in alicuis fidem ac potestatem

házassági engedély megadása kihirdetés nélkül főnév

dispensatio [dispensationis](3rd) F
noun

kanonok, aki megadhatja a feloldozást a fenntartott bűnök alól

poenitentiarius [~us]M

kegyelemre megadja magát

permittit se in alicuis fidem ac potestatem

kinek-kinek megadja a magáét

suum cuique tribuo

képesítés megadása

graduatio [~onis]F

magát megadó melléknév

deditus [dedita -um, deditior -or -us, deditissimus -a -um]adjective

majd jobb időkben (pl. megad adósságot)

ad meliorem fortunam

mindenkinek megadni a magáét

ius suum unicuique tribue

mindenkinek (megadni) a magáét (ami őt megilleti) (id. Cato)

suum cuique

nektek megadatik, hogy e bajtól mentesüljetek

vobis immunibus huis esse mali dabitur

nyilvánosan megadott hely

L.D.P. (locus datus publice)

nyilvánosan megadta a helyet

L.D.P. (locum dedit publice)

polgárjogot megad

civitatem do

teljes megadás főnév

resignatio [resignationis](3rd) F
noun

Tithonus (Aurora férje, akinek Jupiter megadta az örök életet, de az örök ifjüságot nem, s így idővel tücsökké változott)

Tithonus [~i]M Gr

érdemérem jóváhagyott megadása

B.I.E. (benemerenti iussit erigendum)

12