Maďarčina-Latinčina slovník »
lek znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a Borysthenes-mellékiek | Borysthenidae [~arum]M |
| a bűncselekmény annál nagyobb, minél magasabb állású a bűnös (Iuvenalis) | omne animi vitium tanto conspectius in se crimen habet, quanto maior qui peccat habetur |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) főnév | in flagrantinoun |
| a bűncselekmény teste (tárgyi bűnjel) főnév | corpus delictinoun |
| a bűncselekményekben az akarat, a szándék a fontos, nem az eredmény | |
| a bűncselekményeket lelkiismeret-furdalás követi (Seneca) | |
| a Colonia Astigitana (Hispania Boeticában) mellékneve | firma [~ae]F |
| a cselekedet teszi hitelessé a szavakat | |
| a cselekedetből annak jogosságára nem lehet következtetni | |
| a cselekmény-, tény szemléltetése, -nyilvánvalósága | |
| a cselekvés kezdődő voltát kifejező (ige) | inchoativus(3rd) |
| a dolog tartósabb emlékezetére | |
| a farkas szárnyait keresni (haszontalan, nevetséges dolgot cselekedni) | |
| a felek jelenléte | |
| a felek megállapodása szerinti melléknév | conventionalis [conventionalis, conventionale]adjective |
| a felek megállapodása szerinti jog | |
| a férjnek síremléket helyezett el | |
| a férjnek síremléket készített | |
| a figyelem tartós lekötése főnév | tenacitas [tenacitatis](3rd) F |
| a fogadalmat készséges lélekkel teljesítette | |
| a fogadalmat szíves lélekkel teljesítették | |
| a gyakorlat sokféle (ugyanazt a dolgot sokféleképpen lehet megcsinálni) | |
| a gyászt elsiratom, a villámokat megtöröm, a szombatot (az ünnepeket) meghirdetem, a lustákat felébresztem, a viharfelhőket eloszlatom, az ellenfeleket kibékítem (középkori rigmus a harang hivatásáról) | funera plango, fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, placo cruentos |
| a gyermek syremléket állít | |
| a gyülekezet előtt | |
| a had gyülekezését későbbre halasztja | |
| a halhatatlan szakadatlan emlékezetnek | |
| a hatalmasok hatalmaskodva cselekszenek | |
| a haza ellen cselekszik | |
| a haza javára cselekszik | |
| a házastárs emlékművet készített | |
| a hazug száj a lélek halála | |
| a helyi szokás szerint kell eljárni (a jogi cselekménynek a helyi törvényeket figyelembe kell vennie) | |
| a hír vételekor kiment | |
| a hit cselekedet nélkül halott (vagyis eredménytelen) | |
| a homlok a lélek kapuja (Cicero) | |
| a járulék a fődolog sorsában osztozik | |
| a jogcselekményt érvénytelenné tevő (törvény) | irritans [~antis](2nd) |
| a jogi cselekmények sem feltételtől, sem időtől nem függnek |
