Maďarčina | Latinčina |
---|---|
a két testből való két szomszédos fatörzset | |
a könyvmásolók központozása | |
a környezeti tényezőkkel való egyensúlyt elősegítő alkalmazkodás | |
a köznépből való ember | |
a központtól elfelé irányuló | centrifugalis [~e](2nd) |
a köztársaság szószólója | |
a kőzetek rombolódása (elhordásának, felhalmozódásának folyamata víz, szél, gleccser által) főnév | denudatio [denudationis](3rd) F |
a legalsóbb néposztályból való ember | infimatis [~is]M |
a legjobb szószóló | |
a legmagasabb és a legkiválóbb férfianak szentelt | A. et E.V. addictiss. (amplissimis et excellentissimis viris addictissimus) |
a lelkekért való buzgóság | |
a locrisi Naryxből való | Narycius(3rd) |
a lovas centuriák vezetői s azok névsorában az első helyen állók | |
a ló-babéziózis kórokozója (mbo, áeü) | |
a ló bukás következtében megsérült | |
a ló farkából a szálakat egyenként kihúzni (nagy türelemmel dolgozni) (Horatius) | |
a ló ki van téve a sebesülésnek | |
a maga Isteni valóságában megmutatkozott | |
a magyarok nyilaitól ments meg Uram minket! (e könyörgést valószínőleg a honfoglalás korában foglalták bele a Mindenszentek litániájába Svájcban és Bajorországban) | |
a megnyesett fa kizöldül (Lékai László) | |
a mester szavaira esküdni (Horatius - Seneca) (nagy emberek tekintélyére való hivatkozás, ha hiányoznak a tárgyi bizonyítékok. Valójában nem azt kell nézni, hogy ki mondta, hanem, hogy mit mondott) | |
a mongol alkathoz hasonló | mongoloidus(3rd) |
a munkát végezve (II. János Pál pápának a munkáról szóló szociális körlevelének kezdő szavai) | |
a mysiai Scepsisiből való | Scepsius(3rd) |
a méltányosság előbbre való, mint a szigor | |
a méz nem alábbvaló a hymettusinál | |
a múlthoz forduló melléknév | retrospectivus [retrospectiva, retrospectivum]adjective |
a művészetekkel való foglalkozás főnév | studium artiumnoun |
a nyaraló a szicíliai tengerre néz | |
a nép közül való ember | |
a népeknek szóló misszió | |
a névjegyzékbe való felvételt megtagadja | |
a nők egyenjogúságáért harcoló mozgalom főnév | feminismus [feminismi](2nd) M |
a papok és szolgálók előljárója | |
a peloponnesosi Therapnae-ből való, therapnaei | Therapnaeus(3rd) Gr |
a Pesti Királyi Tudományegyetem teológiai karának tagja | Facultatis Theologicae in Regia Scientiarum Universitate Pesthiensi Membrum Collegiatum |
a picenumi Aminaea bortermő vidékről való melléknév | Aminaeus [Aminaea, Aminaeum]adjective Amineus [Aminea, Amineum]adjective |
a pisidiai Sagalassus városba való főnév | Sagalassenus(3rd) Gr |
a pályáról kitör (ló) ige | exspatior [exspatiari, exspatiatus sum](1st) DEP |