Maďarčina-Latinčina slovník »
esemény znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| esemény főnév | actus [actus](4th) M casus [casus](4th) M eventum [eventi](2nd) N eventus [eventus](4th) M res gestanoun res reinoun |
| esemény (mint hagyomány) főnév | memoria [memoriae](1st) F |
| esemény csatolását jelző kötőszó | additivum [~i]N |
| események | |
| események főnév | acta [actae](1st) F |
| a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) | |
| adatok logikai egysége (adott eseményre, egy tárgy tulajdonságaira vonatkozó, új ismereteket tartalmazó) főnév | informatio [informationis](3rd) F |
| az esemény (dolog) örök emlékezetére | |
| az események folyamata | |
| az események folyása | |
| az események sodra | |
| hadi események | |
| idő nélküli esemény | |
| megadott időben kezdődő esemény | |
| megtörtént események | actum [acti](2nd) N |
| megtörtént események főnév | acta [actae](1st) F |
| mikor (cum inversum, állítm ind. a főesemény közvetlen bekövetkezésének kifejezésére) | |
| napi események (jegyzéke) | diurna [~orum]N |
| szomorú eseményeket vígjátékba illően dolgoz fel | |
| történeti rendben adja elő az eseményeket | |
| ugyanazon esemény körforgásban évenként ismétlődik | |
| utaló események, amikor maguk a tények beszélnek | |
| vár valakire (esemény, helyzet) ige | excipio [excipere, excepi, exceptus](3rd) |
| váratlan esemény | |
| váratlan eseménylen eset | subitum [~i]N |
