Maďarčina-Latinčina slovník »
elmond znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| Isten nagyobb dicsőségére (a jezsuiták jelmondata) | |
| könnyen elmondható | |
| már a szomszéd háza ég! (Vergilius) (Ucalegon trójai férfi elmondja Aeneasnak, hogyan terjedt a tűzvész. Értelme: a veszély a küszöbön áll, közel van már) | |
| megjegyzi, elmondja, bemutatja | |
| mindenkire lesz gondom (XIV. Benedek pápa jelmondata) | |
| mindenkivel szemben irgalmas (XI. Kelemen pápa jelmondata) | |
| mindent elmondtam róla, midőn embernek neveztem (ifj. Plinius) | |
| mindent Isten nagyobb dicsőségére (jezsuiták jelmondata) | |
| példásan tiszta jellem (VII. Kelemen pápa jelmondata) | |
| ritkán kedves az, aki mindent elmond, amit csak tud (bűbeszédűt kevesen szeretik) | |
| sírva elmond | defleo [evi, etus](2nd) |
| sorjában elmond ige | ordino [ordinare, ordinavi, ordinatus](1st) |
| szörnyű elmondani | |
| szövetség és vallás útján leszünk egységesek (I. Vittorio Amadeo herceg. Egyben a titokzatos Fert jelmondat egyik megfejtése) | |
| teljesen elmond | traloquor [-](3rd) transloquor [-](3rd) |
| tövéről-hegyére elmond ige | denarro [denarrare, denarravi, denarratus](1st) TRANS |
| tövéről-hegyére elmondott | denarratus(3rd) |
| újra elmond ige | renovo [renovare, renovavi, renovatus](1st) |
| varázsigét elmond | canto(1st) |
| végig elmond | traloquor [-](3rd) transloquor [-](3rd) |
