Maďarčina | Latinčina |
---|---|
elküld ige | abigo [abigere, abegi, abactus](3rd) TRANS ablego [ablegare, ablegavi, ablegatus](1st) TRANS absento [absentare, absentavi, absentatus](1st) TRANS absolvo [absolvere, absolvi, absolutus](3rd) TRANS amando [amandare, amandavi, amandatus](1st) TRANS amitto [amittere, amisi, amissus](3rd) TRANS dimitto [dimittere, dimisi, dimissus](3rd) TRANS relego(1st) |
elküld (megbízással) ige | lego(1st) |
elküld, hajít ige | permitto [permittere, permisi, permissus](3rd) |
elküldi | |
elküldte | |
elküldés főnév | ablegatio [ablegationis](3rd) F allegatio [allegationis](3rd) F amandatio [amandationis](3rd) F dimissio [dimissionis](3rd) F expeditio [expeditionis](3rd) F |
elküldés (fogolyé) főnév | missio [missionis](3rd) F |
elküldés előtt (megjelölt hivatalnoknak mutassák be) | |
elküldött főnév | amissus [amissus](4th) M permissus [permissus](4th) M |
elküldött melléknév | ablegatus(3rd) ablegatus [~i]adjective amandatus(3rd) missionarius(3rd) |
küldemény elküldése főnév | expeditio [expeditionis](3rd) F |
Pelias (király Jolcosban (Thessalia), aki Jasont az aranygyapjúért elküldte) | Pelias [~ae]M Gr |