Maďarčina | Latinčina |
---|---|
előjel főnév | auspicium [auspici(i)](2nd) N omen [ominis](3rd) N praenuntia [~ae]noun |
előjel melléknév | praenuntius [praenuntia, praenuntium]adjective |
bárcsak az Istenek elhárítanák ezt a baljós előjelet! | |
hippokratészi arc (a halál előjelét viseli) | |
kedvező előjel főnév | praerogativa [praerogativae](1st) F |
kedvező előjel (a jóscsirkék a szemet a földre ejtve mohón ettek) | terripudium [~ii]N |
kedvező előjel (a jóscsirkék mohón ettek, a szemet a földre ejtették) | terripavium [~ii]N |
kedvező előjel (a jóscsirkék mohón ettek, a szemet csőrükből a földre ejtették) főnév | tripudium [tripudi(i)](2nd) N |
kedvező előjelek mellett áldoz ige | perlito [perlitare, perlitavi, perlitatus](1st) |
kedvező előjelekkel határozószó | auspicatoadverb |
kedvező előjelnek vesz | |
kedvezőtlen előjel kihirdetése (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
kezd (szerencsés előjelekkel) ige | auspico [auspicare, auspicavi, auspicatus](1st) auspicor [auspicari, auspicatus sum](1st) DEP |
kiengesztel (rossz előjeleket) ige | procuro [procurare, procuravi, procuratus](1st) |
rossz előjel kihirdetése (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
szerencsés előjelek közt | |
vészjóslatú előjel eltávolítását kívánja ige | abomino [abominare, abominavi, abominatus](1st) TRANS abominor [abominari, abominatus sum](1st) DEP |