bánat znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| bánat főnév | cura [curae](1st) F dolor [doloris](3rd) M gemitus [gemitus](4th) M labor [~oris]noun labos [laboris](3rd) M maeror [maeroris](3rd) M moestitia [moestitiae](1st) F sollicitudo [sollicitudinis](3rd) F tristitia [tristitiae](1st) F tristities [tristitiei](5th) F volnus [volneris](3rd) N vulnus [vulneris](3rd) N |
| bánat gyötri | |
| bánatos | dolens [~tis](2nd) maerens entis(2nd) |
| bánatos melléknév | maestus [maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -um]adjective |
| bánatos (abl, de, pro) melléknév | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
| bánatos gyermekei emelték | |
| bánatosan melléknév | maerens [(gen.), maerentis]adjective |
| bánatosan határozószó | dolenter [dolentius, dolentissime]adverb maesteadverb maestiteradverb |
| bánatot okoz valakinek | |
| bánatpénz (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| bánatát bevégzi ige | dedoleo [dedolere, dedolui, -](2nd) INTRANS |
| a késői bánat ritkán igazi (Szent Ágoston) | |
| a sír elhelyzését bánatosan rendelte meg | |
| búbánat főnév | maestitia [maestitiae](1st) F maestitudo [maestitudinis](3rd) F tabes [tabis](3rd) F |
| bűnbánat főnév | attritio [attritionis](3rd) F paenitentia [paenitentiae](1st) F poenitentia [poenitentiae](1st) F resipiscentia [~ae]noun |
| bűnbánat szentsége | |
| bűnbánati melléknév | paenitentialis [~e](2nd) |
| bűnbánati cselekményt végez (a pap bűnbánatra hívja a híveket) ige | confiteor [confiteri, confessus sum](2nd) DEP |
| elmerül (bajba, bánatba, feledésbe) (in abl) ige | iaceo [cui](2nd) |
| eloszlat (bánatot) ige | exturbo [exturbare, exturbavi, exturbatus](1st) |
