adós znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| adószedő (személy) főnév | coactor [coactoris](3rd) M |
| aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) | solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum |
| al-adószedő főnév | vice perceptornoun |
| az adós neve főnév | nomen [nominis](3rd) N |
| az adósság letörlesztésére ítélt rab | addictus [~i]M |
| az adósságot behajtja | |
| biztos (adósság) melléknév | rectus [recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -um]adjective |
| dologház (rabszolgáké, adósoké) főnév | ergastulum [ergastuli](2nd) N |
| egynegyedes (a lex Valeria feneratoria bevezette adóskönyv) | dodrantarius(3rd) |
| eladósodott melléknév | aere alieno demersusadjective obaeratus [obaerata, obaeratum]adjective obaetatus(3rd) |
| eladósít ige | defaenoro(1st) |
| előjog (adósság követelésekor) főnév | protopraxia [~ae]noun |
| fizetésképtelen adós | nexus [~i]M |
| főadószedő főnév | |
| halmozza adósságát | |
| hátralékos (adósság) melléknév | reliquus [reliqua, reliquum]adjective |
| jó adós | |
| kiadós melléknév | pinguis [pingue, pinguior -or -us, pinguissimus -a -um]adjective |
| kiadósan határozószó | copiose [copiosius, copiosissime]adverb |
| kifizet (adósságot) ige | exhaurio [exhaurire, exhausi, exhaustus](4th) |
| kisebb adósság főnév | raudusculum [raudusculi](2nd) N |
| kivergődik az adósságból | |
| majd jobb időkben (pl. megad adósságot) | |
| megszabadít (adósságtól) ige | exsero [exserere, exserui, exsertus](3rd) |
| mindennapi adósság | |
| Még a lelkével is adós (fülig úszik az adósságban) (Terentius) | |
| nem fizető adós perlése főnév | excussio [excussionis](3rd) F |
| nem (tagadószó) | |
| nyomja az adósságot | |
| ragadós melléknév | tenax acis(2nd) viscosus(3rd) |
| ragadós galaj | |
| ragadós lesz ige | lentesco [lentescere, -, -](3rd) |
| rendez (adósságot) ige | expedio [expedire, expedivi, expeditus](4th) libero [liberare, liberavi, liberatus](1st) |
| rendezett (adósság) melléknév | liberatus(3rd) |
| sebesebben futnak a kamatok, mint Heraclitus (híres görög gyorsfutó) (A könnyelmű adósságcsinálóra nézve a törlesztés napja mindig nagyon hamar elérkezik) |
