a törvényhozó szándéka {ha a törvény szövege homályos, a törvényhozó szándékát kell figyelembe venni, vagyis milyen cél lebegett szeme előtt} znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| törvényhozó | iuridicus(3rd) |
| törvényhozó főnév | legislator [legislatoris](3rd) M |
| törvényhozó melléknév | legifer [legifera, legiferum]adjective legislativus [legislativa, legislativum]adjective |
| a törvényhozó szándéka | |
| a törvényhozó szándéka (ha a törvény szövege homályos, a törvényhozó szándékát kell figyelembe venni, vagyis milyen cél lebegett szeme előtt) | |
| a homályosan hozott törvény a törvényhozó rovására írandó | contra eum, qui legem dicere potuit apertius, est interpretatio facienda |
| törvény főnév | decretum [decreti](2nd) N foedus [~eris]noun ius iurisnnoun L. (lex)noun lex legisnoun mosorisnoun ratio [rationis](3rd) F |
| homályos | caecus(3rd) caligatus(3rd) involutus(3rd) nimbatus(3rd) tenebricus(3rd) |
| homályos melléknév | absconditus [abscondita, absconditum]adjective abstrusus [abstrusa -um, abstrusior -or -us, abstrusissimus -a -um]adjective adumbratus [adumbrata, adumbratum]adjective ambiguus [ambigua, ambiguum]adjective caliginosus [caliginosa, caliginosum]adjective indistinctus [indistincta, indistinctum]adjective opacus [opaca, opacum]adjective perplexus [perplexa, perplexum]adjective tenebricosus [tenebricosa, tenebricosum]adjective tenebrosus [tenebrosa, tenebrosum]adjective |
| homályos (beszéd, szó) melléknév | obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um]adjective |
| homályos (vád) | caecus(3rd) |
| cél főnév | destinatio [destinationis](3rd) F destinatum [destinati](2nd) N finis [finis](3rd) C intentio [intentionis](3rd) F linea [lineae](1st) F mens [mentis](3rd) F modus [modi](2nd) M voluntas [voluntatis](3rd) F |
| cél határozószó | ultimumadverb |
