a jó tanács mindig akkor hiányzik, amikor a legnagyobb szükség lenne rá {publilius syrus} znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a jó tanács mindig akkor hiányzik, amikor a legnagyobb szükség lenne rá (Publilius Syrus) | |
| csendesen surran el a változó idő, s akkor hiányzik, amikor a legnagyobb szükség volna rá | |
| tanács főnév | auctoritas [auctoritatis](3rd) F consilium [consili(i)](2nd) N consultum [consulti](2nd) N magisterium [~ii]noun recommendatio [~onis]noun suasio [~onis]noun |
| hiányzik ige | abscedo [abscedere, abscessi, abscessus](3rd) INTRANS absum abesse, afui, afuturusverb defio [deferi, defactus sum]verb desidero [desiderare, desideravi, desideratus](1st) TRANS |
| legnagyobb főnév | max. (maximus)noun maximalis [~e](2nd) ultimus(3rd) |
| legnagyobb melléknév | maximus [maxima, maximum]adjective maxumus [maxuma, maxumum]adjective novissimus [novissima, novissimum]adjective summus [summa, summum]adjective |
| szükség főnév | angustia [angustiae](1st) F angustiae [~arum]noun difficultas [difficultatis](3rd) F fames [famis](3rd) F indigentia [~ae]noun inopia [inopiae](1st) F necessitas [necessitatis](3rd) F necessitudo [necessitudinis](3rd) F obsidio [obsidionis](3rd) F oesus [~us]noun paupertas [paupertatis](3rd) F penuria [penuriae](1st) F usus [usus](4th) M |
| szükség (pénzügyi) főnév | volnus [volneris](3rd) N vulnus [vulneris](3rd) N |
| szükség~ melléknév | tumultuarius [tumultuaria, tumultuarium]adjective |
| tanács végzése |
