étkezés znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| étkezés főnév | cena [cenae](1st) F mensa [mensae](1st) F |
| étkezés előtt | |
| étkezés közben vidámak legyetek: a sóhoz késsel nyúljatok, a csörömpölést, zajt kerüljétek, tiszta törlőkendőt használjatok, saját tányérotokból másnak ne adjatok keveset, de gyakran igyatok, Krisztusnak hálát mondjatok (középkori étkezési illemszabály) | dum manducatis: vultus hilares habetis, sal cultello capiatis, rixos murmur fugiatis, mappam mundam teretis, nullis partem tribuatis, modicum sed crebro bibatis, grates Christo referatis |
| étkezés közben vitatkozásnak nincs helye | |
| étkezés után | |
| étkezés után állj, vagy ezer lépést járj | |
| étkezések után | |
| étkezési melléknév | culinaris [~e](2nd) |
| a sajt étkezés előtt étel, de utána orvosság | |
| a spártaiak közös étkezése | philitia [~orum]N Gr |
| asztali imádság (étkezés előtt áldás, utána hálaadás) | |
| bocskor (étkezésnél levetették) főnév | solea [soleae](1st) F |
| délutáni étkezés főnév | merenda [merendae](1st) F |
| ha nincs orvosod, e három legyen gyógyítód: vidám lélek, nyugalom, mértékletes étkezés | si tibi deficiant medici, medici tibi fiant haec tria: mens laeta, requis, moderata diaeta |
| kezdettől (az étkezést tojással kezdték) | |
| kezdettől fogva (az étkezést tojással kezdték) | |
| kéri az étkezéskor levetett cipőit (felkel az asztaltól) | |
| mértékkel élj a borral: keveset a vacsorához, étkezés után állj fel s kerüld a déli álmot | parce mero, coenato parum: non sit tibi vanum surgere post epulas, somnum fuge meridianum |
| mértékletes (étkezés) melléknév | frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um]adjective |
| reggeli (étkezés) | ientaculum [~i]N |
| saru (étkezésnél levetették) főnév | solea [soleae](1st) F |
| szandál (étkezésnél levetették) főnév | solea [soleae](1st) F |
| szerény (étkezés) melléknév | frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um]adjective |
| szerény étkezés, magában orvos | |
| szűkös (étkezés) melléknév | frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um]adjective |
| uzsonna étkezés főnév | merenda [merendae](1st) F |
