Maďarčina | Latinčina |
---|---|
a házastársnak készítette | |
a házat a domb aljába építi | |
a házatárs saját pénzzel | |
a házban | |
a házból ige | domo [domare, domui, domitus](1st) |
a házból kizavar ige | exaedifico [exaedificare, exaedificavi, exaedificatus](1st) |
a házhoz határozószó | domumadverb |
a házhoz tartozó (vagyon, jószág) | familiaris [~e](2nd) |
a házhoz tartozóan melléknév | familiteradjective |
a háznál | |
a házon kívül tölti az éjt ige | abnocto [abnoctare, abnoctavi, abnoctatus](1st) INTRANS |
a háztól ige | domo [domare, domui, domitus](1st) |
a hétszázötvenharmadik évben | |
a jó életről vitázunk | |
a jósjelek magyarázata főnév | augurium [auguri(i)](2nd) N |
a katolikus egyház hagyományos liturgikus éneke | gregorianum [~i]N |
a keresztút (kálvária) egy állomása (a tizennégyből, amelyek Krisztus kínszenvedésének egy-egy mozzanatát ábrázolják) főnév | statio [stationis](3rd) F |
a kényszerházasság nem házasság (Celsius) | |
a következő házasság által legitimált | |
a külső világ (mint a művészi ábrázolás tárgya) főnév | natura [naturae](1st) F |
a lakomázó társaság feje | |
a legjobb házastársaknak | |
a legjobb házastársnak | |
a legnagyobb veszélyt kockáztatja meg | |
a Legszentebb Megváltó és Keresztelő Szent János és János evangélista Főszékesegyháza Lateránban | Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sancti Iohannes Baptista et Evangelista in Laterano |
a lemgoi gimnázium rektora | |
a lovagok helyén ül a színházban (lovagrendhez tartozó) | |
a lovagok helyén ül (színházban) (lovagrendhez tartozó) | |
a lázadás szítói | |
a menyasszonyt a vőlegény házához kiséri | |
a menyasszonyt a vőlegény házához viszi | |
a mi betegségünk a kapzsiság, a mi betegségünk a bujaság, a mi betegségünk a fényűzés, a mi betegségünk a törtetés, a mi betegségünk a harag (Szent Ambrus) (a IV. század óta e bajok nem szűntek meg) | febris nostra avaritia est, febris nostra libido est, febris nostra luxuria est, febris nostra ambitio est, febris nostra iracundia est |
a mértéktelen borfogyasztás gyakran az értelmet elhomályosítja és az ember jó hírnevét is megtépázza | vini amor immodicus mentis persaepe vigorem atque boni famam nominis imminuit |
a numidák a falak előtt garázdálkodtak | |
a numidák a falak előtt tanyáztak | |
a nyitrai székesegyház kanonoka |