Maďarčina-Gréčtina slovník »

szer znamená v Gréčtina

MaďarčinaGréčtina
szerződés

σύμβαση/συμβόλαιο/συμφωνητικό

szerzõdés

συνθήκη◼◼◼

szerződést köt

συνάπτω (-ψω) συμβόλαιο

szerzői jog

πνευματική ιδιοκτησία◼◼◼

δικαιώματα δημιουργού◼◼◼

πνευματικά δικαιώματα◼◼◼

κοπιράιτ

Szerzői jog

Πνευματική ιδιοκτησία◼◼◼

(igekötőként) ξανα- újra(-), még egyszer, megint, legközelebb, máskor is

ξανά

(+ tárgyeset) beleszeret vkibe

ερωτεύομαι

(+ tárgyeset) felé, alatt, szerint; (+birtokos eset) ellen

κατά

(főleg politikai) rendszer

καθεστώς (το)

-ért, miatt, - részére, -ra/re, -ba/be, -nak/nek, számára, -ról/ről, felől,(felszólításnál) csak

για

-szor/szer/ször, alkalom

φορά

... melyik részéről jössz?

από ποιο μέρος ... ερχέσαι;

10 fontot szeretnék rátenni

θα ήθελα να βάλω δέκα λίρες

100 eurót szeretnék betenni

θέλω να κάνω κατάθεση 100 ευρώ

a beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7-e, kedd reggel 9.30-ra.

σε συνέχεια της συζήτησης μας, χαίρομαι να επιβεβαιώσω τη συνάντηση μας στις 9.30 π.μ την τρίτη, 7 ιανουαρίου.

a jegyeket szeretném felvenni

ήρθα να συλλέξω τα εισητήρια μου

a rendszer nem működik jelenleg

έχει πέσει το σύστημα αυτή τη στιγμή

a zene nagyszerű!

η μουσική τα σπάει!

adatfeldolgozó rendszer

σύστημα επεξεργασίας δεδομένων◼◼◼

adatrögzítési módszer

τεχνική εγγραφής (αποθήκευσης) δεδομένων

adatszerkezet

δομή δεδομένων◼◼◼

adatszerzés

απόκτηση δεδομένων/άμεση κτήση δεδομένων

adórendszer

φορολογία◼◼◼

φορολόγηση◼◼◻

agrorendszer

αγροσύστημα

alapvető élelmiszer

βασική τροφή

alapvető élelmiszer követelmény

απαιτούμενες βασικές τροφές

áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

παίρνετε καθόλου φάρμακα τώρα;

állami szerződés

δημόσια σύμβαση◼◼◼

állattenyésztési módszer

αναπαραγωγική τεχνική

altatószer

αναισθητικό◼◼◼

analitikus módszer

αναλυτική μέθοδος◼◼◼

antiszérum

αντιορός◼◼◼

anyagszerkezet

υφή◼◼◼

áruld el, mit szeretnél!

έλα, πες μου τι θέλεις!

átszervezés

αναδιοργάνωση◼◼◼

autonóm idegrendszer

αυτόνομο νευρικό σύστημα

891011