varr znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| varr ige | coudre◼◼◼verbeEgy ruhát varr. = Elle coud une robe. suturer◼◼◻verbe manier l’aiguilleverbe |
| varrat | faire coudre◼◼◼ |
| varroda főnév | |
| varrott melléknév | cousu(e)◼◼◼adjectif brodé(e)adjectif |
| varrás főnév | couture◼◼◼nom {f}Mária nem ért sem a varráshoz, sem a kötéshez. = Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot. suture◼◼◻nom {f} travaux (tsz) d’aiguille◼◻◻nom {m} |
| varróasztal főnév | table à coudrenom {f} table à ouvragenom {f} |
| varrócérna főnév | fil à coudre◼◼◼nom {m} |
| varrógép főnév | machine à coudre◼◼◼nom {f} |
| varrógéphajtó főnév | navettenom {f} |
| varrókosár főnév | panier à ouvragenom {m} |
| varrókészlet főnév | trousse à couture◼◼◼nom {f} cousettenom {f} |
| varrólány főnév | arpète | arpettenom {f} cousettenom {f} jeune couturièrenom {f} midinettenom {f} petite mainnom {f} |
| varrónő főnév | couturière◼◼◼nom {f}A feleségem varrónő. = Mon épouse est couturière. |
| varrótű főnév | aiguille (à coudre)◼◼◼nom {f} |
| varróöltés főnév | couture piquéenom {f} |
| becsavarás (csavarral) főnév | vissage◼◼◼nom {m} |
| bevarr ige | coudre◼◼◼verbe recoudre◼◼◻verbe suturer◼◼◻verbe repriser◼◻◻verbe raccommoderverbe |
| csavarral megszorít | |
| csavarral odaerősít | |
| csavarral rögzít | visser◼◼◼ |
| csavarás (csavarral) főnév | vissage◼◼◼nom {m} |
| felvarr ige | monter◼◼◼verbe |
| gépvarrás | |
| izom-előrevarrás főnév | ascensionnom {f} |
