Maďarčina | Francúzština |
---|---|
színez [~ett, ~zen, ~ne] ige | colorer◼◼◼verbe teinter◼◼◼verbe teindre◼◼◻verbe embellir◼◻◻verbe agrémenterverbe en rajouterverbe enluminerverbe émaillerverbe |
színez (kifest) [~ett, ~zen, ~ne] ige | colorier◼◼◼verbe |
színez (követ) [~ett, ~zen, ~ne] ige | polychromerverbe |
színezet [~et, ~e, ~ek] főnév | aspect◼◼◼nom {m} caractère◼◼◼nom {m} apparence◼◼◼nom {f} |
színezetlen melléknév | non coloré(e)adjectif |
színezett melléknév | coloré◼◼◼adjectif |
színezék [~et, ~e, ~ek] főnév | colorant◼◼◼nom {m} pigment◼◼◻nom {m} |
színezés [~t, ~e] főnév | coloration◼◼◼nom {f} teinture◼◼◻nom {f} coloris◼◻◻nom {m} virage◼◻◻nom {m} fioritures (tsz)nom {f} nuancementnom {m} |
színezés (kifestés) [~t, ~e] főnév | coloriage◼◼◼nom {m} |
színező melléknév | colorant(e)◼◼◼adjectif |
színezőanyag főnév | colorant◼◼◼nom {m} |
színeződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | se colorer◼◼◼verbe se teindre◼◻◻verbe se teinter◼◻◻verbe |
elszíneződik [-ött, színeződjön/színeződjék el, -ne/-nék] ige | passer | virerverbe |
színeződés [~t, ~e, ~ek] főnév | coloration◼◼◼nom {f} nuance (de qqch)◼◻◻nom {f} teinte◼◻◻nom {f} |
elszíneződés főnév | dyschromie◼◼◼nom {f} changement de teintenom {m} métachromatismenom {m} viragenom {m} |
fest (kiszínez) [~ett, fessen, ~ene] ige | colorier◼◼◼verbe |
hangszínezet főnév | tonaliténom {f} |