Maďarčina-Francúzština slovník »

számadással tartozik vmi felől znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
számadással tartozik valami felől

devoir rendre compte de (qc)

vmi felől tájékozott melléknév

conscientadjectif

tartozik ige

appartenir◼◼◼verbeAz iskolához tartozik ez a földterület. = Ce terrain appartient à l'école.

devoir◼◼◼verbe

concerner (qqn)◼◼◼verbe

relever de (qqch)◼◼◻verbe

relever de (qqn)◼◼◻verbe

faire partie de (qqch)◼◼◻verbe

accompagner (qqch)◼◼◻verbe

compter parmi◼◼◻verbe

figurer parmi◼◼◻verbe

rentrer dans (qqch)◼◻◻verbe

aller ensemble◼◻◻verbe

avoir des dettes◼◻◻verbe

ressortir à◼◻◻verbe

ressortir à (qqch)◼◻◻verbe

ressortir à (qqn)◼◻◻verbe

être débiteur (-trice) de qqn pour | dela somme de …◼◻◻verbe

aller | marcher de paire avec (qqch)verbe

être du ressort | de la compétence de (qqn)verbe

être redevable à qqn de (qqch)verbe

tartozik [+hez] ige

appartenir◼◼◼verbeAz iskolához tartozik ez a földterület. = Ce terrain appartient à l'école.

tartozik [+hez]

relever de◼◼◻

faire partie de◼◼◻

tartozik [+vel]

devoir (qc)◼◼◼

ètre redevable de (qc)

tartozik-oldal főnév

colonne débit | débitricenom {f}

tartozik valakihez

appertenir à

tartozik-oldal főnév

côté doitnom

côté du débitnom {m}

vmi kevés

pensee,idee

vmi híve főnév

adeptenom {m pl} nom {f pl}

vmi huzata főnév

houssenom {f}

vmi szája főnév

embouchurenom {f}

vmi kivételével

à l'exception de

vmi gyanánt

en guise de

vmi hangjainál

aux accents de…(chant)

vmi feje főnév

chefnom {m}

vmi során

lors de

vmi miatt

en raison de (qc)