Maďarčina-Francúzština slovník »

nap: jó ~ot znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
nap főnév

soleil◼◼◼nom {m}

l’astre du jour◼◻◻nom {m}

nap (időegység) főnév

jour◼◼◼nom {m}Szeles nap van. = C'est un jour venteux.

tüzes nap

soleil ardent◼◼◼

tíz nap főnév

décade◼◼◼nom {f}

valentin nap

le jour de la saint-valentin◼◼◼

egy nap határozószó

un jour◼◼◼adverbe

szerencsés nap

journée faste

tűző nap

soleil ardent◼◼◼

Éjféli nap főnév

Soleil de minuit◼◼◼nom {m}

előző nap főnév

veille◼◼◼nom {f}

munkaszüneti nap főnév

jour férié◼◼◼nom {m}

ragyogó nap

journée splendide◼◼◼

egy nap

certain jour◼◻◻

nap nap után határozószó

jour par jour◼◼◼adverbe

Föld-Nap kapcsolat

relations Terre-Soleil

egy nap alatt

en un jour◼◼◼

süt a nap

le soleil brille◼◼◼

egy teljes nap

un jour entier◼◼◼

fárasztó, dolgos nap főnév

journée de galèrenom {f}

Milyen kellemes nap!

Quelle agréable journée !

egy szép nap határozószó

un beau jour◼◼◼adverbe

egész áldott nap határozószó

toute la sainte journéeadverbe

előbújt a nap

le soleil est revenu

az előző nap

le jour précédent◼◼◼

minden áldott nap

tous les jours que Dieu fait◼◼◼

Milyen szép nap!

Quelle belle journée !◼◼◼

Milyen szörnyű nap!

Quel sale temps !

süt a nap

il fait du soleil

ostromállapot:az ~ot kihirdeti

promulguer la loi martiale

nap: a ~ melege

les ardeurs du soleil

nap: a ~ hőse

le héros du jour

Milyen nap van ma?

Quelle est la date aujourd'hui ?◼◼◼

tűz: a nap tüze

les ardeurs du soleil

tűz a nap valamire

le soleil tape sur (qc)

szembe süt a nap

avoir le soleil dans les yeux

szemébe tűz a nap

avoir le soleil dans les yeux

bosszúság: valakinek ~ot szerez

faire des misères à (qqn)

lélekharang: a ~ot meghúzzák ige

sonner le glasverbe

arc: közömbös ~ot vág

prendre un air détaché