Maďarčina-Francúzština slovník »
néz znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| nézet: a ~ét osztja valakinek | |
| nézeteltérés főnév | désaccord◼◼◼nom {m} différend◼◼◼nom {m} dissension◼◼◻nom {f} accrochage◼◻◻nom {m} mésentente◼◻◻nom {f} dissentiment◼◻◻nom {m} brouille◼◻◻nom {f} fâcherienom {f} |
| nézettség főnév | audience◼◼◼nom {f} audimat◼◼◼nom {m} |
| nézettségi verseny főnév | course à l'audiencenom {f} |
| nézi…hogy | |
| nézik egymást ige | se regarder (l'un l'autre)◼◼◼verbe |
| nézve határozói igenév | en regardant (qqch)◼◼◼27 |
| Nézze csak! | Regardez !◼◼◼ Tenez !◼◼◻ Voyez donc !◼◻◻ |
| nézzen a lába elé | attention à la marche (literal translation: attention au trou)◼◼◼ |
| nézés főnév | coup d’œil◼◼◼nom {m} inspection◼◻◻nom {f} |
| néző főnév | spectateur (trice)◼◼◼nom {m} téléspectateur◼◼◼nom {m} assistant(e)nom |
| néző melléknév | regardant (qqch)◼◻◻adjectif assistant à (qqch)◼◻◻adjectif contemplant (qqch)adjectif |
| nézőközönség főnév | public◼◼◼nom {m} les spectateurs (tsz)◼◻◻nom {m} |
| nézőpont főnév | point de vue◼◼◼nom {m} perspective◼◼◼nom {f} |
| nézőtér | |
| "jól nézel ki; jól néztek ki" | |
| "sajnálom; elnézést kérek" | |
| a nagy nézettség ideje (TV) | |
| abiogenézis főnév | abiogenèsenom {f} |
| Ajándék lónak ne nézd a fogát. | |
| amnézia főnév | amnésie◼◼◼nom {f} |
