beszéd znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| beszéd | discours◼◼◼Lerövidítettem a beszédeimet. = J'abrégeais mes discours. parole◼◼◼ |
| beszéd főnév | langage◼◼◻nom {m} intervention◼◼◻nom {f} conférence◼◼◻nom {f} propos◼◼◻nom {m} speech◼◼◻nom {m} récit◼◼◻nom {m} exposé◼◼◻nom {m} laïus◼◻◻nom {m} débit◼◻◻nom {m} oraison◼◻◻nom {f} narration◼◻◻nom {f} topo◼◻◻nom {m} |
| beszéd (rövidebb) főnév | allocution◼◼◼nom {f} |
| beszéd árja | |
| beszéd: a ~et valamire terel | |
| beszédaktus főnév | acte de parole◼◼◼nom {m} acte illocutoirenom {m} |
| beszédes melléknév | éloquent◼◼◼adjectif bavard(e)◼◼◼adjectif loquace◼◼◻adjectif parlant(e)◼◼◻adjectif causant(e)◼◼◻adjectif communicatif (-ive)◼◼◻adjectif expansif (-ive)◼◻◻adjectif verbeux (-euse)◼◻◻adjectif vivant(e)◼◻◻adjectif |
| beszédesség főnév | verbosité◼◼◼nom {f} loquacité◼◻◻nom {f} éloquence◼◻◻nom {f} expansiviténom {f} facondenom {f} volubiliténom {f} |
| beszédet intéz | |
| beszédfordulat főnév | tournure◼◼◼nom {f} locution◼◼◻nom {f} |
| beszédgyakorlat főnév | exercice de conversationnom {m} |
| beszédhang főnév | voix parlée◼◼◼nom {f} |
| beszédhelyzet főnév | situation◼◼◼nom {f} |
