Maďarčina | Francúzština |
---|---|
alszik [aludni fn ign, aludt, aludjon/-jék, aludna/-nék] ige | dormir◼◼◼verbeJohn még alszik. = John dort encore. coucher◼◼◻verbeA feleségeddel akarok aludni. = Je veux coucher avec ta femme. roupiller◼◻◻verbe |
alszik, mint a bunda ige | dormir comme un bébé◼◼◼verbe |
alszik rá egyet | |
alszik: 12 óra hosszat ~ ige | |
a szabad ég alatt alszik ige | dormir à la belle étoile◼◼◼verbe |
egyet alszik | |
elalszik ige | fermer l’œilverbe |
háton fekve alszik | |
kialszik ige | s’éteindre◼◼◼verbe |
kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik | Veuillez s'il vous plaît rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil et jusqu'à ce que le voyant « ceinture » s'éteigne. |
megalszik ige | se coaguler◼◼◼verbe se caillebotterverbe |
mélyen alszik | |
visszaalszik ige | rendormir◼◼◼verbe redormir◼◻◻verbe |
átalszik valamit | |
éberen alszik |