Maďarčina | Francúzština |
---|---|
ízlelni | goûter◼◼◼ |
ízlelés [~t, ~e] főnév | goût◼◼◼nom {m} |
ízlelő melléknév | gustatif (ive)◼◼◼adjectif |
ízlelő bimbó főnév | papille gustative◼◼◼nom |
ízlelő receptor főnév | récepteur gustatif◼◼◼nom |
ízlelőszerv főnév | les organes de la gustationnom organe du goûtnom {m} |
ízletes melléknév | délicat(e)◼◼◼adjectif agréable au goût◼◼◼adjectif succulent(e)◼◼◻adjectif exquis(e)◼◻◻adjectif sapide◼◻◻adjectif |
Ízletes vargánya főnév | Cèpe de Bordeaux◼◼◼nom {m} |
ízletesség főnév | saveur◼◼◼nom {f} sapidité◼◼◼nom {f} délicatessenom {f} succulencenom {f} |
ízlik | goûter◼◼◼ |
ízlik [-ett, -ene/-enék] ige | faire plaisir◼◻◻verbe aimer qchverbe cela ne lui dit rienverbe flatter le goûtverbe ne pas convenir à (qqn) | aux goûts de (qqn)verbe plaire | être agréable au goûtverbe ragoûterverbe |
ízlés [~t, ~e, ~ek] főnév | goût◼◼◼nom {m}Ez ízlés dolga. = C'est affaire de goût. guise◼◻◻nom gustationnom {f} |
ízléses melléknév | de bon goût◼◼◼adjectif fait(e) avec (bon) goût | avec un goût exquis | finadjectif plein(e) de goûtadjectif |
ízléses, finom | |
ízléstelen melléknév | de mauvais goût◼◼◼adjectif sans goût◼◼◻adjectif de goût d’épicieradjectif dépourvu(e) de goûtadjectif sans éléganceadjectif |
ízléstelenség [~et, ~e] főnév | faute de | contre le goûtnom {f} manque de goûtnom {m} |
íztelen melléknév | insipide◼◼◼adjectif |