vmnél fogva znamená v Angličtina
Automatický preklad:
by vm| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| fogva határozószó | caught by◼◼◼adverb |
| fogva (valaminél) | by virtue of (something)◼◼◼[UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] in virtue of (something)◼◼◻[UK: ɪn ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] by right of (something)◼◻◻[UK: baɪ raɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈraɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] by dint of (something)◼◻◻[UK: baɪ dɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈdɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] by[UK: baɪ] [US: baɪ] |
| fogva tart ige | detain [detained, detaining, detains]◼◼◼verb |
| fogva tartás főnév | detention [detentions]◼◼◼noun |
| fogva tart ige | intern [interned, interning, interns]◼◼◻verb restrain [restrained, restraining, restrains]◼◻◻verb |
| fogva tart (tárgyalás előtt) | remand in custody[UK: rɪ.ˈmɑːnd ɪn ˈkʌ.stə.di] [US: ˌrɪ.ˈmænd ɪn ˈkʌ.stə.di] |
| fogva tart (valakit) | hold somebody prisoner[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈprɪz.nə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈprɪ.zə.nər] |
| mától fogva | from now on◼◼◼[UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn] |
| kezdettől fogva | from the beginning◼◼◼[UK: frəm ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] [US: frəm ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] |
| Mettől fogva? | Since when?◼◼◼[UK: sɪns wen] [US: ˈsɪns hwen] |
| mostantól fogva | from now on◼◼◼[UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn] |
| természeténél fogva | by nature◼◼◼[UK: baɪ ˈneɪ.tʃə(r)] [US: baɪ ˈneɪ.tʃər] |
| öröktől fogva | from times immemorial[UK: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] |
| elejétől fogva határozószó | ab ovo◼◼◼adverb |
| alapértelmezésénél fogva | by default◼◼◼[UK: baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: baɪ də.ˈfɒlt] |
| attól fogva | from that time◼◼◼[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] |
| vérmérsékleténél fogva határozószó | temperamentallyadverb |
| gyermekkorától fogva | man and boy[UK: mæn ənd ˌbɔɪ] [US: ˈmæn ænd ˌbɔɪ] |
| alkatánál fogva határozószó | constitutionally◼◼◼adverb |
| természettől fogva határozószó | naturally◼◼◼adverb |
| mindöröktől fogva | from time out of mind[UK: frəm ˈtaɪm ˈaʊt əv maɪnd] [US: frəm ˈtaɪm ˈaʊt əv ˈmaɪnd] |
| mától fogva | from henceforth◼◻◻[UK: frəm hens.ˈfɔːθ] [US: frəm ˈhens.ˈfɔːrθ] |
| természettől fogva határozószó | nativelyadverb |
| attól fogva | since then◼◼◼[UK: sɪns ðen] [US: ˈsɪns ˈðen] |
| természeténél fogva | inside◼◻◻[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] |
| kezdettől fogva | from the outset◼◼◻[UK: frəm ðə ˈaʊt.set] [US: frəm ðə ˈaʊt.ˌset] |
| természeténél fogva határozószó | naturally◼◼◼adverb |
| mától fogva határozószó | henceforth◼◼◻adverb |
| attól fogva | since that time◼◻◻[UK: sɪns ðæt ˈtaɪm] [US: ˈsɪns ˈðæt ˈtaɪm] |
| kezdettől fogva | from the first◼◼◻[UK: frəm ðə ˈfɜːst] [US: frəm ðə ˈfɝːst] |
| mától fogva határozószó | henceforwardadverb |
| kezdettől fogva | all along◼◼◻[UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] |
| természeténél fogva határozószó | constitutionally◼◻◻adverb |
| attól fogva határozószó | thenceforth◼◻◻adverb |
| kezdettől fogva | from the onset◼◻◻[UK: frəm ðə ˈɒn.set] [US: frəm ðə ˈɑːn.set] |
